Cara Menulis 融 (róng) — Makna “Meleleh”

Perhatikan bagian kiri 鬲: tulis 一, 丿, 丨, 一, 然后 口, lalu 一. Bagian kanan 虫: tulis 口, 丨, 一, 提. Kesalahan umum adalah menukar urutan goresan 虫, terutama goresan terakhir (提) yang harus naik ke kanan.

鬳 (yàn) adalah karakter kuno yang jarang digunakan, berarti 'kendi' atau 'uap'. 融 lebih umum dan berarti 'meleleh' atau 'mencair'. Dalam HSK 6, 融 sering muncul dalam kata seperti 金融 (keuangan) dan 融化 (meleleh).

融 digunakan dalam konteks fisik seperti es meleleh (融化) dan dalam konteks abstrak seperti integrasi (融合) atau keuangan (金融). Misalnya, 'Es krim meleleh di tangan' (冰淇淋在手里融化了).

Akar 融 dari kendi perunggu menunjukkan pentingnya memasak dan melebur logam dalam budaya Tiongkok kuno. Kini, 融 juga melambangkan harmoni dan perpaduan, seperti dalam 融合 (perpaduan budaya).

融 sering bergabung dengan kata seperti 金融 (keuangan, dari 金 'emas' dan 融), 融化 (meleleh, dari 化 'berubah'), dan 融合 (perpaduan, dari 合 'menyatu'). Contoh: 'Sistem keuangan' = 金融系统, 'Es meleleh' = 冰融化.

Kata umum yang mengandung 融 antara lain: 金融 (jīn róng) — Keuangan; 融化 (róng huà) — Meleleh; 融合 (róng hé) — Perpaduan.