Cara Menulis 睨 (nì) — Makna “Melirik; melihat ke samping”

Perhatikan urutan goresan: pertama tulis radikal 目 (5 goresan), lalu lanjutkan dengan bagian kanan 兒 (8 goresan). Bagian kanan terdiri dari 臼 (lesung) di atas dan 儿 (kaki) di bawah. Kesalahan umum adalah menulis 兒 terlalu lebar atau terlalu sempit; pastikan proporsinya seimbang dengan 目. Latih menulis berulang kali agar hafal urutannya.

睨 berarti 'melirik' dengan konotasi sinis atau merendahkan, sedangkan 眦 (zì) berarti 'sudut mata' dan 眭 (suī) adalah nama kuno atau jarang digunakan. 睨 lebih sering dipakai dalam ekspresi seperti 睥睨 (memandang rendah), sedangkan 眦 lebih ke anatomi mata. Fokus pada konteks penggunaan: 睨 untuk tatapan menyamping, 眦 untuk bagian mata.

睨 jarang dipakai dalam percakapan sehari-hari, tetapi sering muncul dalam tulisan formal atau sastra. Contohnya, 斜睨 (xié nì) berarti 'melirik dengan sinis', dan 睥睨天下 (pì nì tiān xià) berarti 'memandang rendah seluruh dunia'. Anda mungkin menemukannya dalam berita, novel, atau pidato untuk menggambarkan sikap meremehkan.

Dalam budaya Tionghoa, melirik (睨) sering dianggap tidak sopan karena menunjukkan rasa tidak hormat atau sombong. Ungkapan 睥睨 (pì nì) berasal dari zaman kuno, digunakan untuk menggambarkan penguasa yang memandang rendah rakyatnya. Memahami konteks ini membantu Anda menangkap nuansa negatif dari karakter ini.

睨 dapat dikombinasikan dengan kata lain untuk membentuk makna baru. Misalnya, 斜睨 (xié nì) = 'melirik miring', 睨视 (nì shì) = 'melirik sambil melihat', dan 睥睨 (pì nì) = 'memandang rendah'. Kata-kata ini sering digunakan dalam konteks sastra atau formal. Contoh kalimat: 'Dia 斜睨 saya dengan tatapan sinis' (Dia melirik saya dengan sinis).

Kata umum yang mengandung 睨 antara lain: 斜睨 (xié nì) — Melirik / Memandang sinis; 睥睨天下 (pì nì tiān xià) — Memandang rendah seluruh dunia; 睨视 (nì shì) — Melirik; memandang ke samping.