Cara Menulis 猾 (huá) — Makna “Licik”

Kesalahan umum adalah menulis radikal 犭 dengan urutan yang salah, karena radikal ini memiliki tiga goresan: goresan miring pendek, lengkung, dan goresan kecil. Untuk 猾, urutan goresan dimulai dari radikal 犭 (kiri), lalu komponen 骨 (kanan) dengan total 12 goresan. Ingatlah bahwa 骨 memiliki 9 goresan, dan mulailah dari atas ke bawah, kiri ke kanan.

Ketiganya menggunakan radikal 犭, tetapi 猾 berarti 'licik' dan sering digunakan dalam konteks negatif, sedangkan 狳 (yú) merujuk pada sejenis hewan (armadillo) dan 狴 (bì) adalah nama hewan mitologis yang melambangkan keadilan. Perbedaan utama terletak pada komponen kanan dan maknanya; 猾 fokus pada sifat licik, sedangkan yang lain lebih pada nama hewan.

Karakter 猾 sering digunakan dalam konteks menggambarkan orang yang cerdik tetapi tidak jujur, misalnya dalam kata 狡猾 (jiǎo huá) yang berarti 'licik'. Anda juga akan menemukannya dalam ungkapan seperti 老奸巨猾 (lǎo jiān jù huá) untuk menggambarkan seseorang yang sangat berpengalaman dan licik, biasanya dalam cerita atau diskusi tentang karakter.

Dalam budaya Tionghoa, hewan seperti rubah dan ular sering dikaitkan dengan kelicikan. Karakter 猾 awalnya menggambarkan hewan yang sulit ditangkap, dan seiring waktu, maknanya meluas ke sifat manusia. Memahami bahwa 犭 mengacu pada binatang membantu mengingat bahwa 猾 berkaitan dengan perilaku yang tidak sepenuhnya manusiawi, seperti licik.

Karakter 猾 dapat bergabung dengan kata lain untuk membentuk kata majemuk. Contoh umum adalah 狡猾 (jiǎo huá) yang berarti 'licik', dan 老奸巨猾 (lǎo jiān jù huá) yang berarti 'sangat licik dan berpengalaman'. Dalam kalimat: 'Dia orang yang 狡猾, jangan mudah percaya padanya.' Anda juga bisa menggunakan 狡猾的人 untuk menyebut 'orang yang licik'.

Kata umum yang mengandung 猾 antara lain: 狡猾 (jiǎo huá) — Licik; 老奸巨猾 (lǎo jiān jù huá) — Sangat licik dan berpengalaman; 狡猾的人 (jiǎo huá de rén) — Orang yang licik.