Cara Menulis 鬓 (bìn) — Makna “Rambut di pelipis”

Kesalahan umum adalah menulis radikal 髟 terlalu lebar atau terlalu sempit. Ingatlah bahwa 髟 terdiri dari 3 goresan horizontal di atas, lalu diikuti oleh 3 goresan vertikal pendek, dan diakhiri dengan goresan melengkung. Untuk 宾, tulis '宀' (atap) di atas, lalu '兵' di bawah. Total 20 goresan, praktikkan dengan menyalin berulang kali.

鬓 (bìn) berarti rambut di pelipis, 鬃 (zōng) berarti surai atau rambut tebal di leher hewan, dan 鬄 (dí) berarti rambut palsu atau rambut yang dicabut. Meskipun semuanya memiliki radikal 髟, perbedaannya terletak pada komponen kanan yang memberikan makna spesifik. Misalnya, 鬓 menggunakan 宾 (tamu) untuk bunyi, sedangkan 鬃 menggunakan 宗 (nenek moyang) untuk bunyi.

鬓 sering digunakan dalam konteks penampilan fisik, misalnya '两鬓斑白' (rambut di kedua pelipis memutih) untuk menggambarkan usia lanjut. Dalam percakapan sehari-hari, orang mungkin menyebut '鬓角' (jambang) saat berbicara tentang potongan rambut atau gaya rambut. Ini adalah kata yang cukup formal dan lebih sering muncul dalam tulisan atau percakapan tentang kesehatan dan penampilan.

Dalam budaya Tionghoa, rambut di pelipis sering dikaitkan dengan kesehatan dan vitalitas. Rambut pelipis yang lebat dianggap sebagai tanda kesehatan yang baik, sementara rambut pelipis yang memutih sering dihubungkan dengan kebijaksanaan dan usia tua. Dalam puisi klasik, '鬓' sering digunakan untuk menggambarkan perubahan zaman atau kerinduan, misalnya '鬓如霜' (rambut pelipis seperti salju) untuk menunjukkan kesedihan karena tua.

鬓 dapat digabungkan dengan kata lain untuk membentuk istilah umum. Contohnya, '鬓角' (bìn jiǎo) berarti jambang, '鬓发' (bìn fà) berarti rambut di pelipis, dan '两鬓' (liǎng bìn) berarti kedua pelipis. Selain itu, ada ungkapan seperti '鬓云' (bìn yún) yang berarti rambut pelipis yang tebal dan indah, sering digunakan dalam sastra untuk menggambarkan kecantikan wanita.

Kata umum yang mengandung 鬓 antara lain: 鬓角 (bìn jiǎo) — Jambang; 鬓发 (bìn fà) — Rambut di pelipis; 两鬓 (liǎng bìn) — Rambut di kedua pelipis.