Cara Menulis 泵 (bèng) — Makna “Pompa”

Urutan goresan: goresan horizontal, goresan vertikal, goresan horizontal, goresan vertikal, goresan horizontal, goresan horizontal, goresan horizontal, goresan horizontal, goresan horizontal (total 9). Kesalahan umum adalah menulis bagian bawah sebagai 水 dengan goresan yang salah; pastikan goresan tengah (竖钩) berada di tengah dan dua titik di kiri-kanan.

汞 (gǒng) berarti merkuri, memiliki komponen 工 di bawah, bukan 水. 沓 (dá) berarti banyak atau berulang, dengan 水 di bawah tapi 日 di atas. 泵 selalu mengacu pada pompa mekanis, sedangkan 汞 adalah unsur kimia dan 沓 adalah kata sifat.

Karakter 泵 digunakan dalam konteks teknis dan industri, seperti saat berbicara tentang pompa air (水泵), pompa udara (气泵), atau pompa minyak (油泵). Ini sering muncul dalam manual peralatan, percakapan tentang mesin, atau saat memperbaiki peralatan rumah tangga.

Karakter 泵 adalah contoh karakter ciptaan modern (sekitar abad ke-20) yang menggabungkan dua komponen untuk membentuk makna baru. Ini menunjukkan bagaimana bahasa Tionghoa terus berevolusi untuk mengakomodasi teknologi baru, mirip dengan karakter lain yang dibuat untuk istilah ilmiah.

泵 sering bergabung dengan kata benda untuk menunjukkan jenis pompa, seperti 水泵 (pompa air), 气泵 (pompa udara), 油泵 (pompa minyak), dan 真空泵 (pompa vakum). Ini juga bisa muncul dalam istilah seperti 泵站 (stasiun pompa) atau 泵车 (truk pompa).

Kata umum yang mengandung 泵 antara lain: 水泵 (shuǐ bèng) — Pompa air; 气泵 (qì bèng) — Pompa udara; 油泵 (yóu bèng) — Pompa minyak.