轘 (huán) significa «Pena de muerte por descuartizamiento con carros» en chino. Tiene 20 trazos con el radical 车.
Calificado 3.8/5 en dificultad (desafiante).
Aparece en 3+ palabras comunes incluyendo 轘裂 (huán liè), 轘刑 (huán xíng), 轘辕 (huán yuán).
Debido a sus 20 trazos, la detección de errores de Hanzi Writer muestra que 轘 requiere práctica enfocada — la mayoría de los estudiantes necesitan más de 10 intentos para lograr precisión constante.
Abre Hanzi Writer para ver el orden de trazos animado y practicar escribir 轘 con feedback en tiempo real.
El carácter 轘 (huán) se escribe con 20 trazos. Sigue el orden de trazos chino estándar: de arriba a abajo, de izquierda a derecha, de fuera hacia dentro. El radical 车 es uno de sus componentes clave.
Practica el orden de trazos correcto con la app Hanzi Writer para ver guía animada trazo a trazo con feedback en tiempo real.
轘 significa Pena de muerte por descuartizamiento con carros.
El carácter 轘 (huán) combina el radical 车 (chē, 'carro') a la izquierda, que indica su relación con vehículos, y el componente fonético 睘 (qióng) a la derecha, que aporta el sonido aproximado. Originalmente representaba la antigua pena de muerte por descuartizamiento, donde el cuerpo era atado a dos o más carros que tiraban en direcciones opuestas, despedazándolo. La forma del componente derecho, con elementos visuales de 'ojo' y 'red', sugiere la idea de 'enredar' o 'atar' en el contexto del castigo.
💡 Consejo mnemotécnico: Imagina dos carros (车) tirando en direcciones opuestas de una persona atada, mientras un gran ojo (睘) observa la escena: el cuerpo se desgarra en la '轘'.
东西被轘裂了。
dōng xī bèi huán liè le
El objeto fue despedazado.
古代有轘刑。
gǔ dài yǒu huán xíng
En la antigüedad existía el castigo de desmembramiento por carros.
轘辕是地名。
huán yuán shì dì míng
Huanyuan es el nombre de un lugar.
Abre Hanzi Writer para ver el orden de trazos animado y practicar escribir 轘 con feedback en tiempo real.
✨ Orden de trazos animado · Reconocimiento de escritura · Práctica por nivel HSK · Gratis
El radical 车 (carro) indica que el significado está relacionado con vehículos, y el componente derecho 睘 (qióng) aporta el sonido y sugiere la idea de 'enredar' o 'atar'. Juntos, evocan la imagen de atar a alguien a carros para descuartizarlo, que era el castigo original.