蜇 (zhē) يعني «يلدغ» بالصينية. يحتوي على 13 خطوط مع الجذر 虫.
مُقيّم 4.2/5 في الصعوبة (متقدم).
يظهر في 3+ كلمات شائعة بما فيها 蜇人 (zhē rén), 被蜇 (bèi zhē), 海蜇 (hǎi zhē).
نظرًا لوجود 13 خطوط، يُظهر اكتشاف الأخطاء في Hanzi Writer أن 蜇 يتطلب تدريبًا مركزًا — معظم المتعلمين يحتاجون إلى أكثر من 10 محاولات للدقة المتسقة.
افتح Hanzi Writer لرؤية ترتيب الخطوط المتحرك والتدرب على كتابة 蜇 مع تغذية راجعة فورية.
يُكتب الحرف 蜇 (zhē) بـ 13 خطوط. اتبع ترتيب الخطوط الصيني القياسي: من الأعلى إلى الأسفل، من اليسار إلى اليمين، الخارج قبل الداخل. الجذر 虫 هو أحد مكوناته الرئيسية.
تدرب على ترتيب الخطوط الصحيح مع تطبيق Hanzi Writer لرؤية إرشاد خط بخط متحرك مع تغذية راجعة فورية.
蜇 يعني يلدغ.
蜇 يتكون من جزأين: الجزء العلوي هو 折 (zhé) الذي يعني 'كسر' أو 'طي'، والجزء السفلي هو 虫 (chóng) الذي يعني 'حشرة' أو 'دودة'. الفكرة هي أن الحشرة التي تلدغ (مثل النحلة أو العقرب) تسبب ألماً يشبه 'كسر' الجلد أو إدخال شيء حاد فيه. تاريخياً، كان الرمز يمثل لدغة حشرة سامة، حيث يشير الجزء العلوي إلى الفعل (الكسر أو الطعن) والجزء السفلي إلى الكائن الحي الذي يقوم بذلك.
💡 نصيحة للحفظ: تخيل نحلة تطير نحو ذراعك، وفجأة تطوي إبرتها (الجزء العلوي 折) وتلدغك، فتشعر بألم حاد مثل كسر الجلد، بينما الحشرة (虫) هي التي تسبب هذا الألم.
这种蜂会蜇人。
zhè zhǒng fēng huì zhē rén
هذا النوع من النحل يلسع الناس.
我的手被蜇了。
wǒ de shǒu bèi zhē le
لقد تعرضت يدي للسعة.
我喜欢吃凉拌海蜇。
wǒ xǐ huān chī liáng bàn hǎi zhē
أحب تناول سلطة قنديل البحر.
افتح Hanzi Writer لرؤية ترتيب الخطوط المتحرك والتدرب على كتابة 蜇 مع تغذية راجعة فورية.
✨ رسوم ترتيب الخطوط المتحركة · التعرف على الكتابة اليدوية · تدريب مصنف حسب HSK · مجاني للاستخدام
الجزء العلوي 折 يعني 'كسر' أو 'انثناء'، ويشير إلى الفعل المؤلم الذي تقوم به الحشرة، بينما الجزء السفلي 虫 يعني 'حشرة' ويحدد الفاعل. معاً، يعبران عن 'لدغة حشرة'، حيث أن اللدغة تكسر الجلد أو تسبب ألماً حاداً.