诈 (zhà) يعني «خداع / غش» بالصينية. يحتوي على 7 خطوط مع الجذر 讠، وهو من مستوى HSK 7.
مُقيّم 3.2/5 في الصعوبة (متحدي).
أصعب من 11% من أحرف مستوى HSK 7.
يظهر في 3+ كلمات شائعة بما فيها 诈骗 (zhà piàn), 欺诈 (qī zhà), 诈称 (zhà chēng).
نظرًا لوجود 7 خطوط، يُظهر اكتشاف الأخطاء في Hanzi Writer أن 诈 يتطلب تدريبًا مركزًا — معظم المتعلمين يحتاجون إلى أكثر من 10 محاولات للدقة المتسقة.
افتح Hanzi Writer لرؤية ترتيب الخطوط المتحرك والتدرب على كتابة 诈 مع تغذية راجعة فورية.
يُكتب الحرف 诈 (zhà) بـ 7 خطوط. اتبع ترتيب الخطوط الصيني القياسي: من الأعلى إلى الأسفل، من اليسار إلى اليمين، الخارج قبل الداخل. الجذر 讠 هو أحد مكوناته الرئيسية.
تدرب على ترتيب الخطوط الصحيح مع تطبيق Hanzi Writer لرؤية إرشاد خط بخط متحرك مع تغذية راجعة فورية.
诈 يعني خداع / غش.
كحرف من مستوى HSK 7، فإن 诈 حرف من مستوى متوسط.
يتكون الحرف 诈 من مكوّن المعنى 讠 (الكلام/اللغة) ومكوّن الصوت 乍 (zhà) الذي يشير إلى النطق. في الأصل، كان الحرف يعني 'الكلام الكاذب' أو 'الادعاء الباطل'، وتطور لاحقًا ليشمل معنى الخداع والغش.
💡 نصيحة للحفظ: تخيل شخصًا يتحدث (讠) بكلام مفاجئ (乍) مثل انفجار، لكنه في الحقيقة يخدعك بكذبة.
这是一个诈骗电话。
zhè shì yí gè zhà piàn diàn huà
هذه مكالمة احتيالية.
这种行为属于欺诈。
zhè zhǒng xíng wéi shǔ yú qī zhà
هذا السلوك يعتبر احتيالاً.
他诈称自己是医生。
tā zhà chēng zì jǐ shì yī shēng
ادعى كذباً أنه طبيب.
افتح Hanzi Writer لرؤية ترتيب الخطوط المتحرك والتدرب على كتابة 诈 مع تغذية راجعة فورية.
✨ رسوم ترتيب الخطوط المتحركة · التعرف على الكتابة اليدوية · تدريب مصنف حسب HSK · مجاني للاستخدام
يتكون الحرف من جزأين: الجزء الأيسر 讠 (الكلام) يحدد أن المعنى متعلق بالكلام أو اللغة، والجزء الأيمن 乍 (zhà) يحدد النطق ويضيف معنى المفاجأة أو الادعاء. هكذا، يجمع الحرف بين فكرة الكلام والكذب أو الادعاء.