恂 (xún) يعني «مخلص / خائف» بالصينية. يحتوي على 9 خطوط مع الجذر 忄.
مُقيّم 4/5 في الصعوبة (متحدي).
يظهر في 3+ كلمات شائعة بما فيها 恂恂 (xún xún), 恂栗 (xún lì), 恂惧 (xún jù).
نظرًا لوجود 9 خطوط، يُظهر اكتشاف الأخطاء في Hanzi Writer أن 恂 يتطلب تدريبًا مركزًا — معظم المتعلمين يحتاجون إلى أكثر من 10 محاولات للدقة المتسقة.
افتح Hanzi Writer لرؤية ترتيب الخطوط المتحرك والتدرب على كتابة 恂 مع تغذية راجعة فورية.
يُكتب الحرف 恂 (xún) بـ 9 خطوط. اتبع ترتيب الخطوط الصيني القياسي: من الأعلى إلى الأسفل، من اليسار إلى اليمين، الخارج قبل الداخل. الجذر 忄 هو أحد مكوناته الرئيسية.
تدرب على ترتيب الخطوط الصحيح مع تطبيق Hanzi Writer لرؤية إرشاد خط بخط متحرك مع تغذية راجعة فورية.
恂 يعني مخلص / خائف.
يتكون الحرف 恂 من جذر القلب 忄 (الذي يمثل العواطف والمشاعر) وصوت 旬 (xún) الذي كان يعني في الأصل فترة عشرة أيام أو دورة زمنية. في العصور القديمة، كان الناس يربطون بين الدورة الزمنية المنتظمة والشعور بالثقة والصدق، فجمع الجذر مع الصوت يعطي معنى الصدق والإخلاص الذي ينبع من القلب. كما أن الشكل القديم للحرف أظهر قلبًا تحت غطاء، مما يوحي بالحماية والصدق الداخلي.
💡 نصيحة للحفظ: تخيل قلبًا (忄) يرقص داخل دائرة زمنية (旬) كل عشرة أيام، فيشعر بالخوف والصدق في نفس الوقت، وكأنه يقول: 'أنا مخلص ولكنني أخاف من المجهول'.
他为人恂恂有礼。
tā wéi rén xún xún yǒu lǐ
هو شخص مهذب ومتواضع جداً.
令人感到恂栗。
lìng rén gǎn dào xún lì
يجعل المرء يشعر بالارتجاف من الخوف.
他心中十分恂惧。
tā xīn zhōng shí fēn xún jù
يشعر بخوف شديد في قلبه.
افتح Hanzi Writer لرؤية ترتيب الخطوط المتحرك والتدرب على كتابة 恂 مع تغذية راجعة فورية.
✨ رسوم ترتيب الخطوط المتحركة · التعرف على الكتابة اليدوية · تدريب مصنف حسب HSK · مجاني للاستخدام
يتكون الحرف من جزأين: الجذر 忄 (القلب) الذي يدل على المشاعر، والصوت 旬 الذي كان يعني دورة زمنية. في الثقافة الصينية، الدورة الزمنية المنتظمة ترمز إلى النظام والثقة، لذا فإن الجمع بين القلب والدورة يعطي معنى الصدق والإخلاص الذي يأتي من القلب، وأيضًا الخوف الذي ينتاب القلب عند مواجهة المجهول.