寒 (hán) يعني «بارد» بالصينية. يحتوي على 12 خطوط مع الجذر 宀، وهو من مستوى HSK 4.
مُقيّم 4.2/5 في الصعوبة (متقدم).
أصعب من 67% من أحرف مستوى HSK 4.
يظهر في 3+ كلمات شائعة بما فيها 寒冷 (hán lěng), 寒假 (hán jià), 心寒 (xīn hán).
نظرًا لوجود 12 خطوط، يُظهر اكتشاف الأخطاء في Hanzi Writer أن 寒 يتطلب تدريبًا مركزًا — معظم المتعلمين يحتاجون إلى أكثر من 10 محاولات للدقة المتسقة.
افتح Hanzi Writer لرؤية ترتيب الخطوط المتحرك والتدرب على كتابة 寒 مع تغذية راجعة فورية.
يُكتب الحرف 寒 (hán) بـ 12 خطوط. اتبع ترتيب الخطوط الصيني القياسي: من الأعلى إلى الأسفل، من اليسار إلى اليمين، الخارج قبل الداخل. الجذر 宀 هو أحد مكوناته الرئيسية.
تدرب على ترتيب الخطوط الصحيح مع تطبيق Hanzi Writer لرؤية إرشاد خط بخط متحرك مع تغذية راجعة فورية.
寒 يعني بارد.
كحرف من مستوى HSK 4، فإن 寒 حرف من مستوى متوسط.
寒 يتكون من 宀 (سقف/منزل) في الأعلى، و 井 (بئر) في المنتصف، و 八 (قدمين) في الأسفل مع خطين يمثلان الثلج. الأصل يصور شخصًا ينام تحت سقف على أرض باردة مع الثلج المتساقط، مما يعكس معنى البرد القارس.
💡 نصيحة للحفظ: تخيل شخصًا يرتجف من البرد تحت سقف منزله، بينما الثلج يتساقط على قدميه العاريتين فوق بئر متجمدة، فيلف نفسه ببطانية سميكة ليدفئ.
北方的冬天很寒冷。
běi fāng de dōng tiān hěn hán lěng
الشتاء في الشمال بارد جداً.
寒假你打算去哪玩?
hán jià nǐ dǎ suàn qù nǎ wán
أين تخطط للذهاب في عطلة الشتاء؟
他的话让人感到心寒。
tā de huà ràng rén gǎn dào xīn hán
كلامه يجعل المرء يشعر بخيبة أمل مريرة.
افتح Hanzi Writer لرؤية ترتيب الخطوط المتحرك والتدرب على كتابة 寒 مع تغذية راجعة فورية.
✨ رسوم ترتيب الخطوط المتحركة · التعرف على الكتابة اليدوية · تدريب مصنف حسب HSK · مجاني للاستخدام
المكون العلوي 宀 هو سقف المنزل، والوسط 井 هو بئر ماء، والأسفل 八 مع خطين يرمزان إلى الثلج أو الجليد. الفكرة هي أن حتى داخل المنزل بجانب البئر، يكون الجو باردًا بسبب الثلج، فيجسد البرد الشديد.