驰 (chí) يعني «يسرع / يركض بسرعة» بالصينية. يحتوي على 6 خطوط مع الجذر 马، وهو من مستوى HSK 7.
مُقيّم 3.2/5 في الصعوبة (متحدي).
أصعب من 12% من أحرف مستوى HSK 7.
يظهر في 3+ كلمات شائعة بما فيها 奔驰 (bēn chí), 飞驰 (fēi chí), 驰名 (chí míng).
نظرًا لوجود 6 خطوط، يُظهر اكتشاف الأخطاء في Hanzi Writer أن 驰 يتطلب تدريبًا مركزًا — معظم المتعلمين يحتاجون إلى أكثر من 10 محاولات للدقة المتسقة.
افتح Hanzi Writer لرؤية ترتيب الخطوط المتحرك والتدرب على كتابة 驰 مع تغذية راجعة فورية.
يُكتب الحرف 驰 (chí) بـ 6 خطوط. اتبع ترتيب الخطوط الصيني القياسي: من الأعلى إلى الأسفل، من اليسار إلى اليمين، الخارج قبل الداخل. الجذر 马 هو أحد مكوناته الرئيسية.
تدرب على ترتيب الخطوط الصحيح مع تطبيق Hanzi Writer لرؤية إرشاد خط بخط متحرك مع تغذية راجعة فورية.
驰 يعني يسرع / يركض بسرعة.
كحرف من مستوى HSK 7، فإن 驰 حرف من مستوى متوسط.
驰 يتكون من المكوّن 马 (حصان) على اليسار، وهو يشير إلى أن المعنى مرتبط بالخيول. الجزء الأيمن 也 (yě) كان في الأصل صورة لثعبان أو حيوان زاحف، لكنه هنا يعمل كعنصر صوتي يعطي النطق التقريبي 'chí'. في العصور القديمة، كانت الخيول رمزًا للسرعة والقوة، لذا فإن الجمع بين الحصان والصوت يعطي معنى 'الركض السريع'.
💡 نصيحة للحفظ: تخيل حصانًا (马) يركض بسرعة كبيرة لدرجة أن ذيله يتحول إلى خطوط ضوئية (也) خلفه، وكأنه يطير في السباق!
汽车在公路上奔驰。
qì chē zài gōng lù shàng bēn chí
السيارة تنطلق بسرعة على الطريق العام.
火车向南方飞驰。
huǒ chē xiàng nán fāng fēi chí
انطلق القطار مسرعاً نحو الجنوب.
这个品牌中外驰名。
zhè ge pǐn pái zhōng wài chí míng
هذه العلامة التجارية مشهورة محلياً ودولياً.
افتح Hanzi Writer لرؤية ترتيب الخطوط المتحرك والتدرب على كتابة 驰 مع تغذية راجعة فورية.
✨ رسوم ترتيب الخطوط المتحركة · التعرف على الكتابة اليدوية · تدريب مصنف حسب HSK · مجاني للاستخدام
الحرف 驰 يتكون من جزأين: اليسار هو الجذر 马 (حصان) الذي يحدد المجال الدلالي، أي أن الكلمة مرتبطة بالخيول أو السرعة. اليمين هو 也 (yě) الذي يعمل كعنصر صوتي فقط، وليس له علاقة بالمعنى هنا. هذا النوع من البنية يسمى 'صوتي-دلالي'، حيث يعطي الجذر المعنى الأساسي ويعطي الجزء الآخر النطق التقريبي.