剥 (bāo/bō) يعني «يقشر» بالصينية. يحتوي على 10 خطوط مع الجذر 刂، وهو من مستوى HSK 7.
مُقيّم 3.9/5 في الصعوبة (متحدي).
أصعب من 35% من أحرف مستوى HSK 7.
يظهر في 4+ كلمات شائعة بما فيها 剥削 (bō xuē), 剥离 (bō lí), 剥皮 (bāo pí).
نظرًا لوجود 10 خطوط، يُظهر اكتشاف الأخطاء في Hanzi Writer أن 剥 يتطلب تدريبًا مركزًا — معظم المتعلمين يحتاجون إلى أكثر من 10 محاولات للدقة المتسقة.
افتح Hanzi Writer لرؤية ترتيب الخطوط المتحرك والتدرب على كتابة 剥 مع تغذية راجعة فورية.
يُكتب الحرف 剥 (bāo/bō) بـ 10 خطوط. اتبع ترتيب الخطوط الصيني القياسي: من الأعلى إلى الأسفل، من اليسار إلى اليمين، الخارج قبل الداخل. الجذر 刂 هو أحد مكوناته الرئيسية.
تدرب على ترتيب الخطوط الصحيح مع تطبيق Hanzi Writer لرؤية إرشاد خط بخط متحرك مع تغذية راجعة فورية.
剥 يعني يقشر.
هذا حرف متعدد النطق بقراءات: bāo, bō.
كحرف من مستوى HSK 7، فإن 剥 حرف من مستوى متوسط.
يتكون الحرف 剥 من جزأين: الجزء الأيسر 录 (لوكس) الذي يشير إلى تسجيل أو نقش، والجزء الأيمن 刂 (سكين). في الأصل، كان يعني إزالة القشرة أو الجلد باستخدام سكين، حيث كان الناس يكتبون على الخشب أو العظام وينقشونها، ثم يزيلون الطبقات الزائدة. مع مرور الوقت، تطور المعنى ليشمل التقشير أو التجريد بأي وسيلة.
💡 نصيحة للحفظ: تخيل أنك تمسك سكينًا (刂) وتقشر به فاكهة، بينما تسجل عدد القشور في دفتر (录) — هكذا تتذكر أن 剥 تعني 'يقشر'.
我们要坚决抵制任何剥夺人权和剥削的行为。
wǒ men yào jiān jué dǐ zhì rèn hé bō duó rén quán hé bō xuē de xíng wéi
يجب أن نقاوم بشدة أي عمل يحرم من حقوق الإنسان أو يتضمن استغلالاً.
医生小心地将手术部位的坏死组织进行剥离。
yī shēng xiǎo xīn dì jiāng shǒu shù bù wèi de huài sǐ zǔ zhī jìn xíng bō lí
قام الطبيب بعناية بتجريد الأنسجة الميتة من موقع الجراحة.
妈妈正在厨房里给刚买回来的新鲜竹笋剥皮。
mā mā zhèng zài chú fáng lǐ gěi gāng mǎi huí lái de xīn xiān zhú sǔn bāo pí
أمي في المطبخ تقشر براعم الخيزران الطازجة التي اشترتها للتو.
奶奶坐在院子里,一边剥花生一边听收音机。
nǎi nǎi zuò zài yuàn zi lǐ yī biān bāo huā shēng yī biān tīng shōu yīn jī
تجلس الجدة في الفناء، تقشر الفول السوداني وتستمع إلى الراديو في نفس الوقت.
افتح Hanzi Writer لرؤية ترتيب الخطوط المتحرك والتدرب على كتابة 剥 مع تغذية راجعة فورية.
✨ رسوم ترتيب الخطوط المتحركة · التعرف على الكتابة اليدوية · تدريب مصنف حسب HSK · مجاني للاستخدام
الجزء الأيسر 录 يرمز إلى التسجيل أو النقش، والجزء الأيمن 刂 هو السكين. الفكرة هي أنك تستخدم السكين لإزالة الطبقات الخارجية، مثل تقشير الفاكهة أو إزالة الجلد، وهذا هو المعنى الأساسي للحرف.