啧 (zé) Nasıl Yazılır — Anlamı “(Hayranlık veya hoşnutsuzluk belirten ses)”

En yaygın hata, sağdaki 責 bileşeninin üst kısmındaki 丰 (uzun çizgi) ile altındaki 貝 (para kabuğu) kısmını yanlış yerleştirmektir. 責'in üst kısmı dikey bir çizgiyle iki yatay çizgiye sahiptir, altı ise dört dikey çizgi ve bir altta yatay çizgiyle kapatılır. Ayrıca, soldaki 口'nin küçük ve kare olmasına dikkat edin.

啧 (zé) 'cık cık' sesi ifade ederken, 呲 (cī) 'diş göstermek' veya 'azarlamak' anlamına gelir ve ağız radikali ile 此 (cǐ) bileşenini kullanır. 咠 (qì) ise 'fısıldamak' anlamına gelir ve 口 ile 耳 (kulak) içerir. Bu karakterler ses ifadeleri olsa da, farklı sesleri ve niyetleri temsil ederler.

啧, genellikle konuşma dilinde hayranlık, şaşkınlık veya hoşnutsuzluk belirtmek için kullanılır. Örneğin, bir yemeğin tadına bakıp '啧啧, çok lezzetli!' denir. Ayrıca, bir durumu onaylamamak için '啧, bu hiç iyi değil' şeklinde de kullanılabilir. Bu ses, Türkçedeki 'cık cık' sesine benzer.

Çin kültüründe, 'cık cık' sesi genellikle bir şeyi beğenme veya beğenmeme ifadesi olarak kullanılır. Bu ses, toplum içinde bazen kaba kabul edilebilir, ancak samimi ortamlarda hayranlık göstermek için yaygındır. 啧 karakteri, bu sesin yazıya dökülmüş halidir ve Çin edebiyatında sıkça rastlanır.

啧, çoğunlukla ikileme olarak kullanılır: 啧啧 (zé zé) 'cık cık' sesini tekrarlar. Ayrıca, 啧舌 (zé shé) 'dilini şaklatmak' anlamına gelir ve şaşkınlık belirtir. Daha edebi bir ifade olan 啧啧称奇 (zé zé chēng qí), 'hayranlıkla parmak ısırmak' anlamına gelir ve olağanüstü bir şeyi överken kullanılır.

啧 içeren yaygın kelimeler: 啧啧 (zé zé) — Cık cık (Hayranlık veya şaşkınlık sesi); 啧舌 (zé shé) — Dilini şaklatmak (Şaşkınlık belirtisi); 啧啧称奇 (zé zé chēng qí) — Hayranlıkla parmak ısırmak / Çok şaşırmak.