誉 (yù) Nasıl Yazılır — Anlamı “İtibar, şöhret”

En sık hata, alttaki '與' kısmını yanlış yazmaktır; özellikle içindeki '与' (vermek) ve '舁' (birlikte kaldırmak) karıştırılır. Ayrıca üstteki '言' kısmının son çizgisinin çok uzun olması unutulur. Doğru sıra: önce '言' (nokta, yatay, dikey, yatay, yatay, dikey, kanca), sonra '與' (kısa dikey, yatay, kanca, nokta, yatay, dikey, kanca, nokta).

誉 (itibar) ile 訾 (zī, eleştirmek) ve 詈 (lì, azarlamak) karıştırılabilir. 訾'de '此' (bu) altta, 詈'de '网' (ağ) altta bulunur; ikisi de olumsuz anlam taşır. 誉 ise olumlu bir kavramdır. Ayrıca 誉'un altı '與' iken, 訾'de '此' ve 詈'de '网' vardır; bu fark anlamı belirler.

誉 genellikle resmi veya yazılı dilde kullanılır; konuşma dilinde daha çok '好名声' (iyi ün) gibi ifadeler tercih edilir. Örneğin, '他的名誉很好' (Onun itibarı çok iyi) veya '荣誉感' (onur duygusu) gibi. Ayrıca ödül törenlerinde '荣誉' (onur) sıkça geçer.

Çin kültüründe 'itibar' (名誉) çok önemlidir; Konfüçyüsçülük'te 'ad' (名) ve 'davranış' (行) arasındaki uyum vurgulanır. '誉' karakteri, bir kişinin toplumdaki değerinin başkalarının değerlendirmesiyle oluştuğunu gösterir. Bu yüzden eski Çin'de '誉' genellikle devlet adamları ve bilginler için kullanılırdı.

誉 birleşik kelimelerde sıkça kullanılır: 荣誉 (róng yù, onur), 名誉 (míng yù, itibar), 信誉 (xìn yù, güvenilirlik), 赞誉 (zàn yù, övgü), 毁誉 (huǐ yù, iftira ve övgü). Örneğin, '他的信誉很好' (Onun güvenilirliği çok iyi) veya '获得荣誉' (onur kazanmak) gibi.

誉 içeren yaygın kelimeler: 荣誉 (róng yù) — Onur/Şeref; 名誉 (míng yù) — İtibar, onur; 信誉 (xìn yù) — İtibar, prestij.