鹦 (yīng) Nasıl Yazılır — Anlamı “Papağan (genellikle 鹦鹉 olarak kullanılır).”

En sık hata, sağdaki '婴' kısmının üstündeki '贝' (deniz kabuğu) ile '女' (kadın) bileşenlerini karıştırmaktır. '婴'de '贝' altta, '女' üsttedir. Ayrıca '鸟' radikalini doğru yazmak için son üç çizgiyi (nokta, dikey kanca, iç çizgi) unutmayın. Adım adım: önce '婴' yazın, sonra '鸟' ekleyin.

Benzer karakterler '鹕' (hú, pelikan) ve '鹗' (è, balık kartalı) gibi kuşlardır. Farkları fonetik bileşenlerindedir: '鹕'de '胡', '鹗'de '咢' vardır. '鹦' her zaman '婴' içerir ve genellikle '鹦鹉' (papağan) kelimesinde kullanılır. Bu karakterleri ayırt etmek için ses ve anlam birlikteliğine dikkat edin.

鹦 tek başına nadiren kullanılır; neredeyse her zaman '鹦鹉' (yīngwǔ) olarak geçer. Bu kelime hem kuşun kendisini hem de mecazi olarak başkalarının sözlerini bilinçsizce tekrarlayan kişileri ifade eder. Örneğin, '鹦鹉学舌' deyimi 'papağan gibi konuşmak' anlamına gelir.

Çin'de papağanlar tarih boyunca konuşma yetenekleriyle bilinir ve saraylarda beslenirdi. '鹦鹉' kelimesi Tang Hanedanı şiirlerinde sıkça geçer. Ayrıca '鹦鹉学舌' deyimi, düşünmeden taklit etmeyi eleştirmek için kullanılır. Bu kültürel bağlam, karakterin neden 'bebek' + 'kuş' olduğunu anlamayı kolaylaştırır.

鹦 genellikle '鹦鹉' kelimesinde '鹕' ile birlikte kullanılır. Diğer örnekler: '绿鹦鹉' (yeşil papağan), '鹦鹉螺' (nautilus, deniz canlısı). Ayrıca '鹦鹉热' (psittakoz, bir hastalık) gibi tıbbi terimlerde de görülür. Bu birleşimler, karakterin kuş türleri ve mecazi anlamlarda ne kadar yaygın olduğunu gösterir.

鹦 içeren yaygın kelimeler: 鹦鹉 (yīng wǔ) — Papağan.; 绿鹦鹉 (lǜ yīng wǔ) — Yeşil papağan; 鹦鹉学舌 (yīng wǔ xué shé) — Papağan gibi tekrarlamak (başkalarının sözlerini düşünmeden yinelemek)..