缨 (yīng) Nasıl Yazılır — Anlamı “Püskül, şapka şeridi”

缨 14 çizgiden oluşur ve soldaki 纟 radikali 3 çizgiyle yazılır; sağdaki 婴 ise 11 çizgiden oluşur. En sık yapılan hata, 婴'nin alt kısmındaki 女 (kadın) bileşenini yanlış yazmaktır; 女'nin ilk çizgisi eğik olmalı ve son çizgi yatay olmalıdır. Ayrıca, 纟'nin üçüncü çizgisi yukarı kıvrık olur, bu detayı unutmayın.

缨 (yīng) ile benzer görünen karakterler 缂 (kè) ve 缃 (xiāng) 'dir. 缂, dokuma deseni anlamına gelirken, 缃 açık sarı renk anlamına gelir. Hepsi 纟 radikalini taşır, ancak sağdaki bileşenler farklıdır: 缨'de 婴 (bebek), 缂'de 革 (deri), 缃'de 相 (karşılıklı) bulunur. Bu fark, anlamlarını da belirler: 缨 püskül, 缂 dokuma, 缃 sarı iplik.

缨 günümüzde çok yaygın kullanılmaz, ancak geleneksel kıyafetlerde, özellikle Çin operası kostümlerinde veya tarihi dizilerde şapka püskülü olarak görülür. Ayrıca, 红缨 (kırmızı püskül) sıklıkla mızrak veya kılıç gibi silahların sapındaki süslemelerde kullanılır; bu, tarihsel savaşçıları çağrıştırır. Modern bağlamda, 缨络 (boncuklu kolye) gibi takı isimlerinde de geçer.

Eski Çin'de 缨, hem şapka bağcığı hem de mızrak süsü olarak kullanılırdı; özellikle askerlerin miğferlerinde veya subayların şapkalarında statü sembolüydü. Ayrıca, 缨络 (yīng luò) Budist metinlerde süs eşyası olarak geçer ve Hindistan'dan gelen bir geleneği yansıtır. Bu bilgiler, karakterin neden iplik ve süsleme ile ilişkili olduğunu anlamanıza yardımcı olur.

缨 sıklıkla renk veya nesne adlarıyla birleşir: 红缨 (kırmızı püskül), 帽缨 (şapka püskülü), 缨络 (boncuklu kolye). Ayrıca, 缨枪 (püsküllü mızrak) gibi askeri terimlerde de kullanılır. Günlük hayatta, 缨 tek başına nadiren kullanılır, ancak bu birleşimlerde anlamı netleşir. Örneğin, 红缨枪 (kırmızı püsküllü mızrak) tarihi romanlarda sıkça geçer.

缨 içeren yaygın kelimeler: 红缨 (hóng yīng) — Kırmızı püskül; 帽缨 (mào yīng) — Şapka püskülü.; 缨络 (yīng luò) — Boncuklu kolye veya süsleme.