修 (xiū) Nasıl Yazılır — Anlamı “Tamir etmek, düzenlemek, çalışmak”

修 yazarken en sık yapılan hata, sağdaki 彡 kısmının üç dikey çizgisini yanlış saymak veya soldaki 亻'yi unutmaktır. Doğru yazmak için önce 亻'yi (sol) sonra sağdaki 彡'yi yazın; 彡'nin üç çizgisi aşağı doğru hafif eğik olmalıdır.

修, 伯 ve 估 ile karıştırılabilir çünkü hepsinde 亻 vardır. 伯 'amca, yaşlı adam' anlamına gelirken, 估 'tahmin etmek' anlamına gelir. 修 ise 'tamir etmek, düzeltmek' anlamına gelir. Bu karakterleri ayırt etmek için sağ taraftaki parçalara dikkat edin: 修'de 彡, 伯'de 白, 估'de 古 bulunur.

修 günlük hayatta sıkça kullanılır: 'araba tamiri' (修车), 'bilgisayar tamiri' (修电脑), 'yol onarımı' (修路) gibi. Ayrıca 'değiştirmek, revize etmek' anlamında da kullanılır, örneğin '修改' (xiūgǎi) 'değiştirmek, düzeltmek' demektir.

修 karakteri, eski Çin'de bir kişinin görünüşünü düzeltme veya süsleme eylemini ifade ederdi. Zamanla 'düzeltmek, onarmak' anlamına genişledi. Ayrıca 'kendini geliştirmek' anlamında da kullanılır; örneğin '修身' (xiūshēn) 'kendini yetiştirmek' demektir.

修 birçok kelimede kullanılır: '修理' (xiūlǐ) 'tamir etmek', '装修' (zhuāngxiū) 'dekorasyon yapmak', '修改' (xiūgǎi) 'değiştirmek', '修路' (xiūlù) 'yol yapmak', '修车' (xiūchē) 'araba tamir etmek'. Bu kelimeler günlük hayatta sıkça karşınıza çıkar.

修 içeren yaygın kelimeler: 修理 (xiū lǐ) — Tamir etmek, onarmak; 装修 (zhuāng xiū) — Dekorasyon / Tadilat; 修改 (xiū gǎi) — Değiştirmek, revize etmek.