详 (xiáng) Nasıl Yazılır — Anlamı “Ayrıntılı, detaylı”

En yaygın hata, sağ taraftaki 羊'ın altındaki dikey çizgiyi uzatmayı unutmaktır. 羊'da üç yatay çizgi ve bir dikey çizgi vardır; dikey çizgi en altta biter. Ayrıca soldaki 讠'ın iki noktasını ve altındaki yatay çizgiyi doğru yerleştirmek önemlidir. Kelime sırası: önce 讠, sonra 羊; 羊'da üstten alta doğru yazın.

详 (xiáng) 'ayrıntılı' demektir; 讲 (jiǎng) ise 'anlatmak, konuşmak' anlamına gelir ve soldaki 讠 aynıdır, ancak sağda 井 (kuyu) vardır. 讳 (huì) 'tabu, sakınmak' anlamına gelir, sağda 韦 (işlenmiş deri) bulunur. Ayrıca 详, 羊 (koyun) ile ses benzerliği taşır; bu, hatırlamayı kolaylaştırır.

详, genellikle '详细' (ayrıntılı) ve '详情' (detaylar) gibi kelimelerde geçer. Örneğin, birinden '详细说明' (ayrıntılı açıklama) isteyebilir veya bir ürünün '详情' sayfasına bakabilirsiniz. Ayrıca '详谈' (detaylıca konuşmak) iş toplantılarında sık kullanılır.

Antik Çin'de koyunlar (羊) bereket ve iyi şans sembolüydü; ayrıca 'iyi' anlamına gelen 善 karakterinde de koyun bulunur. Bu yüzden 详, 'koyun gibi değerli ve dikkatli konuşma' çağrışımı yapar. Bu kültürel bağ, karakterin anlamını daha akılda kalıcı hale getirir.

详, birçok kelimede kullanılır: '详细' (ayrıntılı), '详情' (detaylar), '详谈' (detaylıca konuşmak), '详尽' (eksiksiz, çok ayrıntılı), '不详' (belirsiz, ayrıntısız). Örneğin, '详情请见附件' (Detaylar için eke bakınız) iş e-postalarında yaygındır.

详 içeren yaygın kelimeler: 详细 (xiáng xì) — Ayrıntılı, detaylı; 详情 (xiáng qíng) — Detaylar, ayrıntılar; 详谈 (xiáng tán) — Detaylıca konuşmak.