暇 (xiá) Nasıl Yazılır — Anlamı “Boş vakit, boş zaman”

En sık hata, 叚 kısmının altındaki '又' bölümünü yanlış yazmaktır; bu kısım 'yine' anlamına gelir ve iki çapraz çizgiyle yazılır. Ayrıca 日 bileşenini çok büyük yazmak da yaygındır; 日 solda küçük, 叚 sağda daha büyük olmalıdır. Stroke sırasını hatırlamak için önce 日'ü, sonra 叚'yi yaz.

暇 (xiá) ile 晗 (hán) ve 晚 (wǎn) karıştırılabilir. 晗 'sabahın erken saati' anlamına gelir ve 日 + 含 içerir; 晚 ise 'akşam' demektir ve 日 + 免 içerir. 暇 ise 'boş vakit' anlamındadır ve 日 + 叚 içerir; bu yüzden anlamları tamamen farklıdır.

暇 genellikle 'boş zaman' veya 'fırsat' anlamında kullanılır. Örneğin, '闲暇' (boş vakit) derken, '无暇' (vakti olmamak) ifadesi çok yaygındır. '应接不暇' ise 'başını kaşıyacak vakti olmamak' anlamında, yoğunluktan bahsederken kullanılır.

Eski Çin'de '暇' genellikle memurların iş dışındaki zamanını ifade ederdi; bu yüzden karakter, güneşin altında çalışmayan zamanı simgeler. Ayrıca '叚' bileşeni, 'küçük' anlamına gelir ve zamanın küçük parçalarının değerli olduğu fikrini verir; bu, Çin kültüründe zamanın önemini vurgular.

暇, sıklıkla '闲' (boş) ile birleşerek '闲暇' (boş vakit) oluşturur. Ayrıca '无暇' (vakti olmamak) ve '暇日' (boş gün) gibi kelimelerde kullanılır. Örnek: '我闲暇时喜欢读书' (Boş zamanlarımda kitap okumayı severim). Ayrıca '应接不暇' deyimi, çok yoğun olmak anlamında kullanılır.

暇 içeren yaygın kelimeler: 闲暇 (xián xiá) — Boş vakit; 无暇 (wú xiá) — Vakti olmamak, meşgul; 应接不暇 (yìng jiē bù xiá) — Yetişemeyecek kadar meşgul olmak / Başını kaşıyacak vakti olmamak..