胠 (qū) Nasıl Yazılır — Anlamı “Koltuk altı / Yan taraf”

Sık hata, '去' kısmının altındaki '厶' (özel) bölümünü yanlış yazmaktır; bu bölüm bir 'şapka' gibi düşünülmeli. Ayrıca '月' radikalini solda yazarken dikey çizginin düzgün olmasına dikkat edin. Stroke sırası: önce '月' (dikey, yatay, dikey, nokta), sonra '去' (yatay, dikey, yatay, kanca, nokta) şeklindedir.

胠, '月' artı '去' içerir; 朊 ise '月' artı '元' (başlangıç) içerir ve 'yumuşak' anlamına gelir. 朋 ise iki '月' yan yana gelir ve 'arkadaş' demektir. Farkı hatırlamak için: '去' gidince koltuk altı açılır, '元' başlangıçta yumuşaklık, '朋' ise iki ay gibi parlayan arkadaşlık.

胠 çok yaygın değildir, ancak '胠箧' (hırsızlık) gibi deyimlerde ve tıbbi bağlamlarda 'koltuk altı' anlamında kullanılır. Örneğin, '胠腋' (koltuk altı) anatomik terimdir. Günlük konuşmada yerine '腋窝' (yè wō) daha yaygındır.

Eski Çin'de koltuk altı, vücudun hassas bir bölgesi olarak kabul edilirdi ve '胠箧' hırsızlık anlamında kullanılırdı çünkü hırsızlar sandıkları (箧) koltuk altlarında saklardı. Bu, karakterin neden 'boşluk' ve 'gizleme' ile ilişkilendirildiğini açıklar.

胠, '箧' (sandık) ile birleşerek '胠箧' (hırsızlık) oluşturur; '肢' (uzuv) ile '胠肢' (koltuk altı ve uzuvlar) yapar; '腋' (koltuk altı) ile eşanlamlıdır. Örnek: '胠箧之盗' (hırsız) deyimi, koltuk altıyla çalan kişiyi ifade eder.

胠 içeren yaygın kelimeler: 胠箧 (qū qiè) — Sandığı açıp çalmak / Hırsızlık; 胠肢 (qū zhī) — Koltuk altı ve uzuvlar; 胠腋 (qū yè) — Koltuk altı.