倾 (qīng) Nasıl Yazılır — Anlamı “Eğilmek, devrilmek; dökmek”

En sık hata, 顷 bileşeninin sonundaki 'sayfa' (页) kısmını yanlış yazmaktır. 页, üstte bir yatay çizgi, altta bir 'kişi' (人) ve iki dikey çizgi gibi düşünülebilir. Ayrıca 亻 radikalinin dikey çizgisi, 顷'nin ilk çizgisiyle kesişmemelidir; ayrı durmalıdır.

倾 (qīng) 'eğilmek' anlamına gelirken, 佩 (pèi) 'takmak, saygı duymak' ve 佬 (lǎo) 'adam, erkek' anlamlarına gelir. 佩'de 亻 radikali vardır ama sağ tarafı 凡 (her şey) ve 巾 (bez) içerir; 佬 ise 亻 ile 老 (yaşlı) birleşiminden oluşur. Bu karakterlerin sağ kısımları farklıdır ve anlamları da birbirinden ayrılır.

倾, genellikle fiziksel eğilme (倾斜) veya mecazi anlamda 'eğilim' (倾向) için kullanılır. Ayrıca 'dikkatle dinlemek' anlamında 倾听 (qīng tīng) ifadesinde de geçer. Örneğin, 'Sıvıyı bardağa dökmek' için 倾泻 (qīng xiè) veya 'eğik bir kule' için 倾斜的塔 diyebilirsiniz.

倾, eski Çin'de saygı göstermek için baş eğme geleneğinden türemiştir. Ayrıca, '倾' kelimesi 'devrilmek' anlamında kullanıldığında, bir hükümetin veya hanedanın çöküşünü ifade edebilir; bu yüzden tarihsel metinlerde sıkça görülür. Bu kültürel bağlam, karakterin hem fiziksel hem mecazi anlamlarını hatırlamaya yardımcı olur.

倾, birçok kelimede kullanılır: 倾向 (eğilim) 'bir yöne eğilme', 倾听 (can kulağıyla dinleme) 'dikkatle dinleme', 倾斜 (eğik) 'eğilmiş durumda', 倾盆大雨 (sağanak yağmur) 'kova gibi boşalan yağmur'. Ayrıca 倾心 (gönülden sevmek) 'kalbi eğmek' anlamında kullanılır. Bu birleşimler, karakterin 'eğmek' veya 'dökmek' temel anlamını genişletir.

倾 içeren yaygın kelimeler: 倾向 (qīng xiàng) — Eğilim, meyil; 倾听 (qīng tīng) — Can kulağıyla dinlemek; 倾斜 (qīng xié) — Eğik, meyilli.