堑 (qiàn) Nasıl Yazılır — Anlamı “Hendek, uçurum”

En sık yapılan hata, 斩 bileşenindeki '车' (araba) kısmını yanlış yazmaktır; burada '车' dikey ve yatay çizgilerle doğru sırada yazılmalıdır. Ayrıca, 土 radikalinin altta değil solda olduğunu unutmayın. Stroke order'ı hatırlamak için önce 斩'yi, sonra 土'yu yazın.

堑, 型 (xíng) ile karıştırılabilir; 型 'kalıp, model' anlamına gelir ve 土 radikali ile 刑 (ceza) bileşeninden oluşur. 堑 ise 'hendek' anlamındadır ve 斩 (kesmek) içerir. Ayrıca, 垌 (dòng) 'tarla yolu' anlamına gelir ve 土 ile 同 (aynı) içerir; bu, 堑'den farklıdır.

堑 genellikle askeri veya coğrafi bağlamlarda kullanılır, örneğin '天堑' (doğal engel) ifadesinde. Ayrıca '吃一堑长一智' (bir hata yapıp akıllanmak) deyiminde sıkça geçer. Günlük konuşmada çok yaygın değildir, ancak bu deyimlerde önemlidir.

Eski Çin'de, şehirleri ve askeri kaleleri korumak için hendekler kazılırdı; bu hendekler '堑' olarak adlandırılırdı. '天堑' ifadesi, Yangtze Nehri gibi doğal engelleri tanımlamak için kullanılır. Bu tarihsel bağlam, karakterin savunma ve engel anlamlarını anlamayı kolaylaştırır.

堑 sıkça '天堑' (doğal engel) ve '壕堑' (siper) gibi kelimelerde kullanılır. Ayrıca '吃一堑长一智' deyiminde olduğu gibi, '堑' bir hata veya aksilik anlamında mecazi olarak kullanılır. Bu birleşimler, karakterin somut ve soyut anlamlarını gösterir.

堑 içeren yaygın kelimeler: 吃一堑长一智 (chī yī qiàn zhǎng yī zhì) — Bir musibet bin nasihatten iyidir (Hatalardan ders çıkarmak); 天堑 (tiān qiàn) — Doğal engel (geçilmesi zor yer); 壕堑 (háo qiàn) — Siper / Hendek.