堑(qiàn)の中国語での意味は「堀、溝、塹壕」です。11 画で、部首は 土です。
難易度 4.2/5(上級)。
3+ の常用語に含まれ、吃一堑长一智 (chī yī qiàn zhǎng yī zhì), 天堑 (tiān qiàn), 壕堑 (háo qiàn) などがあります。
堑 は 11 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
漢字 堑(qiàn)は 11 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。土 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
堑 の意味は 堀、溝、塹壕 です。
「堑」は「土」と「斩」(斬る)から構成されます。「斩」は刃物で切る様子を表し、土を削って溝を作るイメージから、「堀」「溝」の意味が生まれました。また、古代では防御のために土を掘って作る「塹壕」を指しました。
💡 記憶のコツ: 土を掘って「斬」るように溝を作るイメージ!
俗话说吃一堑长一智。
sú huà shuō chī yī qiàn zhǎng yī zhì
失敗は成功の母(ことわざ:一回の失敗から一つの知恵を得る)。
长江是一道天然的天堑。
cháng jiāng shì yī dào tiān rán de tiān qiàn
長江は天然の要塞(天険)です。
士兵们挖好了壕堑。
shì bīng men wā hǎo le háo qiàn
兵士たちは塹壕を掘り終えた。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 堑 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
「堑」は「土」と「斩」から成り、「土」は地面、「斩」は刃物で切る様子を表します。つまり、地面を刃物で切って溝を作る様子から「堀」「溝」の意味が生まれました。また、軍事用語として「塹壕」を指すこともあります。