咧 (liě) Nasıl Yazılır — Anlamı “Ağzını eğmek”

咧 toplam 9 çizgiden oluşur. Önce 口 radikalini (3 çizgi) yazın, ardından 列 kısmına geçin. 列'deki 歹 (dǎi) ve 刂 (bıçak) kısımlarının oranına dikkat edin; 歹 solda, 刂 sağda olmalıdır. En sık yapılan hata, 歹'ın altındaki çengeli unutmak veya 刂'nin dikey çizgisini çok uzun yazmaktır.

君 (jūn) 'efendi, bey' anlamına gelir ve 口 radikali içerir, ancak üst kısmı farklıdır; 吝 (lìn) ise 'cimri' anlamına gelir ve 口 ile 文 (wén) birleşiminden oluşur. 咧 ise ağız hareketini belirtir. Görsel olarak 君'de 口 altta, 吝'de 口 üstte, 咧'de ise 口 soldadır. Anlam olarak 君 saygı, 吝 olumsuz bir özellik, 咧 ise fiziksel bir eylemdir.

咧 en çok 咧嘴 (liě zuǐ) 'sırıtmak, ağzı yana doğru açmak' ifadesinde kullanılır. Örneğin, bir çocuk yaramazlık yaparken '咧嘴笑' (liě zuǐ xiào) 'sırıtarak gülmek' denir. Ayrıca 咧开 (liě kāi) 'açmak (ağzını)' olarak, bir şeyi ağzıyla açma eyleminde kullanılır. Günlük konuşmada sıkça duyulur.

Çin kültüründe 咧嘴 genellikle samimi, açık bir gülümsemeyi ifade eder, ancak bazen alay veya yapmacık bir sırıtmayı da belirtebilir. 列 karakteri tarihsel olarak 'bölme' anlamına gelir; bu, ağzın doğal olmayan bir şekilde gerilmesini anlamanıza yardımcı olur. Ayrıca 口 radikali, ağızla ilgili birçok karakterde görülür, bu yüzden bu radikali tanımak başka karakterleri öğrenmeyi kolaylaştırır.

En yaygın kelimeler: 咧嘴 (liě zuǐ) 'sırıtmak', 咧开 (liě kāi) 'açmak (ağzını)', 咧着嘴 (liě zhe zuǐ) 'sırıtarak'. Ayrıca 咧巴 (liě ba) gibi argo ifadelerde de görülür. Deyim olarak 咧嘴大笑 (liě zuǐ dà xiào) 'kocaman sırıtarak gülmek' kullanılır. Bu ifadeler genellikle neşeli veya alaycı bir ton taşır.

咧 içeren yaygın kelimeler: 咧嘴 (liě zuǐ) — Sırıtmak; 咧开 (liě kāi) — Açmak (ağzını); 咧着嘴 (liě zhe zuǐ) — Sırıtarak.