鹃 (juān) Nasıl Yazılır — Anlamı “Guguk kuşu”

Sık hata, 鸟 bileşenini yanlış yazmaktır; özellikle son 4 çizgiyi doğru sırada yapmak önemlidir. 鸟 karakterinde önce sol üstteki nokta, sonra dikey çizgi, ardından yatay çizgi ve son olarak alttaki dört çizgi gelir. 鹃 yazarken 肙 kısmını önce, 鸟 kısmını sonra yazın. Ayrıca 鸟'un alt kısmındaki dört çizginin eşit aralıklı ve dengeli olmasına dikkat edin.

鹃 (juān) guguk kuşu anlamına gelirken, 袅 (niǎo) ince ve zarif anlamına gelir, 鸪 (gū) ise keklik gibi kuşları ifade eder. 鹃'de 鸟 (kuş) ve 肙 (ses) birleşir; 袅'de ise 鸟 ve 衣 (elbise) vardır, 鸪'de 鸟 ve 古 (eski) bulunur. Bu farklar anlam ve telaffuzda belirgindir.

鹃 genellikle 杜鹃 (dù juān) kelimesinde geçer; bu hem guguk kuşu hem de açelya çiçeği anlamına gelir. Ayrıca 杜鹃鸟 (guguk kuşu) ve 鹃啼 (guguk kuşunun ötüşü) gibi ifadelerde kullanılır. Şiir ve edebiyatta hüzünlü bir çağrışımı vardır.

Çin kültüründe guguk kuşu, hüzün ve özlem sembolüdür. Efsaneye göre, bir imparatorun ruhu guguk kuşuna dönüşmüş ve sürekli ağlamıştır. Bu nedenle 鹃, şiirlerde genellikle ayrılık ve hasret duygularını ifade eder. Ayrıca 杜鹃 çiçeği, baharın habercisi olarak bilinir.

鹃 sıklıkla 杜 (dù) ile birleşerek 杜鹃 (açelya veya guguk kuşu) oluşturur. Ayrıca 鹃啼 (guguk kuşunun ötüşü) ve 杜鹃鸟 (guguk kuşu) gibi kelimelerde kullanılır. Bu birleşimler, doğa ve duygu temalı ifadelerde yaygındır.

鹃 içeren yaygın kelimeler: 杜鹃 (dù juān) — Açelya / Guguk kuşu; 杜鹃鸟 (dù juān niǎo) — Guguk kuşu; 鹃啼 (juān tí) — Guguk kuşunun ötüşü.