斤 (jīn) Nasıl Yazılır — Anlamı “Jin (yaklaşık 500 gramlık ağırlık birimi)”

斤 4 çizgiden oluşur: önce yatay çizgi, sonra dikey çizgi, ardından sola doğru inen çizgi ve en son sağa doğru kısa bir çizgi. En sık yapılan hata, ilk yatay çizgiyi çok uzun veya kısa yapmaktır. Ayrıca, dikey çizginin tam ortadan geçmesi gerekir; sola veya sağa kaydırılmamalıdır.

En benzer karakter '斥' (chì) 'azarlamak' anlamına gelir. İkisi de baltayı andırır, ancak '斥' karakterinde sağ altta ekstra bir nokta vardır. Bu nokta, 'azarlama' sesini temsil eder. Ayrıca '斤' daha çok ağırlık birimi olarak kullanılırken, '斥' bir fiildir. Bunları ayırt etmek için '斤'ün basit bir balta olduğunu, '斥'ün ise baltaya eklenen bir işaret olduğunu hatırlayın.

斤, Çin'de hâlâ yaygın olarak kullanılan bir ağırlık birimidir. Marketlerde meyve, sebze ve et alırken fiyatlar genellikle '斤' üzerinden hesaplanır. Örneğin, '苹果多少钱一斤?' (Elmanın kilosu ne kadar?) derken '斤' kullanılır. Ayrıca '公斤' (kilogram) kelimesinde de geçer, 1公斤 2斤'ye eşittir.

斤, Çin'in eski ölçü sisteminden gelir ve MÖ 2000'lere kadar uzanır. Eski çağlarda, bir '斤' genellikle 16 '两' (liǎng) olarak bölünürdü, bu yüzden '半斤八两' (yarım jin, sekiz liang) deyimi 'eşit durumda olmak' anlamına gelir. Bu deyim, iki kişinin veya şeyin birbirine denk olduğunu ifade eder. Ayrıca '斤斤计较' deyimi, 'her kuruşun hesabını yapmak' anlamında kullanılır ve karakterin küçük ağırlık birimlerinden türemiştir.

斤 birçok kelimede kullanılır. En yaygın olanları: '公斤' (gōng jīn, kilogram), '斤两' (jīn liǎng, ağırlık ve önem), '斤斤计较' (jīn jīn jì jiào, kılı kırk yarmak). Ayrıca '半斤' (bàn jīn, yarım jin) ve '两斤' (liǎng jīn, iki jin) gibi ölçü birimleri de vardır. Günlük konuşmada '你买了几斤苹果?' (Kaç jin elma aldın?) gibi sorular sıkça duyulur.

斤 içeren yaygın kelimeler: 公斤 (gōng jīn) — Kilogram; 斤两 (jīn liǎng) — Ağırlık; önem; 斤斤计较 (jīn jīn jì jiào) — Küçük şeylerin hesabını yapmak, kılı kırk yarmak.