挢 (jiǎo) Nasıl Yazılır — Anlamı “Düzeltmek / Kaldırmak”

En yaygın hata, 乔 bileşenindeki alt kısmı yanlış yazmaktır; 乔'un altı iki dikey çizgi ve bir yatay çizgiyle biter, ancak bazen öğrenciler bunu karıştırır. Ayrıca, 扌 radikalini yazarken soldaki dikey çizginin sağa eğimli olduğunu unutmayın. Doğru sıra: önce 扌, sonra 乔.

挢 (jiǎo) 'kaldırmak' anlamına gelirken, 扭 (niǔ) 'bükmek' ve 扮 (bàn) 'giyinmek' anlamlarına gelir. 挢'da 乔 bileşeni yükseklik fikri verirken, 扭'da 丑 (çirkin) ve 扮'da 分 (bölmek) vardır. Bu farklı bileşenler, anlamlarındaki farklılıkları belirler.

挢 nadir kullanılan bir karakterdir, ancak deyimlerde ve edebi metinlerde görülür. Örneğin, '挢舌' (dili tutulmak) şaşkınlık ifade eder. Günlük konuşmada genellikle 'düzeltmek' anlamında kullanılmaz; daha çok 'kaldırmak' veya 'dikleştirmek' bağlamında klasik metinlerde bulunur.

挢, eski Çin'de 'başını kaldırmak' veya 'gururlu durmak' anlamlarında kullanılırdı. '挢然' (mağrur) gibi kelimeler, kişinin dik duruşunu ve özgüvenini ifade eder. Bu, karakterin 'yükseklik' fikriyle bağlantılıdır ve antik metinlerde sıkça görülür.

挢, '挢舌' (şaşkınlıktan dili tutulmak), '挢首' (başını kaldırmak) ve '挢然' (mağrur) gibi kelimelerde bulunur. Bu birleşimler, karakterin 'kaldırmak' veya 'dikleştirmek' anlamını korur. Örneğin, '挢首' bir kişinin başını yukarı kaldırmasını ifade eder.

挢 içeren yaygın kelimeler: 挢舌 (jiǎo shé) — Dili tutulmak (şaşkınlıktan); 挢首 (jiǎo shǒu) — Başını kaldırmak; 挢然 (jiǎo rán) — Mağrur / Dik.