浃 (jiā) Nasıl Yazılır — Anlamı “Islatmak, sırılsıklam etmek”

浃 yazarken 氵 (üç nokta su) her zaman solda olmalı ve üç nokta dikey hizada dizilmelidir. Sağdaki 夹 kısmında, 一 (yatay) ve 丿 (sol çengel) doğru sırayla yazılmalı; özellikle 夹'ın altındaki 人 (insan) kısmını iki ayrı çizgi şeklinde değil, birleşik yazmaya dikkat edin. Ayrıca 夹'ın üstündeki 大 (büyük) kısmı ile 人 kısmının arasındaki boşluğu iyi ayarlayın.

浃 (jiā) ile 汧 (qiān) benzer görünür, ancak 汧 'kaynak suyu' anlamına gelir ve sağ kısmı 开 (açmak) içerir. 浃'ın sağ kısmı 夹'dır ve 'ıslatmak' anlamı vardır. Ayrıca 浃 ile 汗 (hàn, ter) karıştırılmamalıdır; 汗 daha yaygındır ve 'ter' demektir, 浃 ise 'ıslatmak' anlamında kullanılır.

浃 genellikle edebi veya resmi metinlerde geçer. En yaygın kullanımı '汗流浃背' (sırılsıklam terlemek) deyimidir; bu, aşırı terleme durumunu anlatır. Ayrıca '浃洽' (uyumlu, ahenkli) ve '浃辰' (on iki günlük süre) gibi daha nadir kullanımları vardır.

浃, klasik Çincede sıkça kullanılan bir karakterdir ve 'ıslatmak' anlamı zamanla 'işlemek, nüfuz etmek' anlamına genişlemiştir. '汗流浃背' ifadesi, Çin kültüründe çok terleyen birini betimlerken sıkça kullanılır; bu deyim, tarihi kayıtlarda da geçer. Ayrıca 夹 bileşeni, iki kişinin birini tutması fikrini verir; bu da karakterin görsel hafızasını güçlendirir.

浃, genellikle 汗 (ter) ile birleşerek '汗流浃背' (sırılsıklam terlemek) deyimini oluşturur. Ayrıca '浃洽' (uyumlu) ve '浃辰' (on iki gün) gibi kelimelerde de görülür. Bu birleşimlerde 浃, 'tamamen, iyice' anlamını katar; örneğin '汗流浃背' tam anlamıyla 'terin sırtı tamamen ıslatması' demektir. Başka yaygın birleşimi yoktur, ancak bu deyim günlük konuşmada sıkça kullanılır.

浃 içeren yaygın kelimeler: 汗流浃背 (hàn liú jiā bèi) — Sırılsıklam terlemek; 浃洽 (jiā qià) — Uyumlu, ahenkli; 浃辰 (jiā chén) — On iki günlük süre.