拐 (guǎi) Nasıl Yazılır — Anlamı “Dönmek / Baston”

En yaygın hata, 扌 radikalindeki dikey çizginin (竖) 另 bileşenine çok yakın yazılmasıdır. Ayrıca, 另 içindeki 口 (ağız) kısmını kare yerine yuvarlak yazmak da yanlıştır. Doğru yazmak için önce 扌'yi yazın (yatay, dikey, kanca), sonra 另'yi üstte 口, altta 力 olacak şekilde ekleyin. 口'nin üst çizgisini 力'nin dikey çizgisine bitiştirmeyin.

拐, 托 (tuō) ve 扛 (gāng) ile aynı 扌 radikalini paylaşır. 托 'avuç içinde taşımak' anlamına gelir ve sağ tarafta 乇 (zhé) bulunur; 扛 ise 'omuzlamak' anlamına gelir ve sağ tarafta 工 (gōng) bulunur. 拐 ise 'dönmek' veya 'baston' anlamındadır ve sağ tarafta 另 (lìng) vardır. Bu farklı bileşenler, her karakterin anlamını belirler.

拐 en yaygın olarak yön tarif ederken kullanılır: '向左拐' (sola dön) veya '拐弯' (köşeyi dönmek) gibi. Ayrıca, '拐角' (köşe) kelimesinde de görülür. Bunun dışında, '拐杖' (baston) anlamında da kullanılır, özellikle yaşlılar veya yürüme güçlüğü çekenler için.

Çin'de baston (拐杖) geleneksel olarak yaşlılık ve bilgelik sembolüdür. Ayrıca, '拐' fiili tarihsel olarak 'kaçırmak' veya 'kandırmak' anlamlarında da kullanılmıştır (örneğin, 拐卖, insan kaçakçılığı). Bu, karakterin 'eğrilik' fikrinden türediğini gösterir: bir şeyi doğru yoldan saptırmak.

拐 sıkça yön ve hareketle ilgili kelimelerde kullanılır: '拐弯' (dönüş), '拐角' (köşe), '左拐' (sola dön), '右拐' (sağa dön). Ayrıca '拐杖' (baston) ve '拐骗' (kandırmak) gibi kelimelerde de bulunur. Örneğin, 'Buradan sola dönün' demek için '从这里向左拐' kullanılır.

拐 içeren yaygın kelimeler: 拐弯 (guǎi wān) — Köşeyi dönmek; 向左拐 (xiàng zuǒ guǎi) — Sola dön; 拐角 (guǎi jiǎo) — Köşe.