隔 (gé) Nasıl Yazılır — Anlamı “Ayırmak, ara vermek”

En yaygın hata, sağdaki 鬲 kısmının altındaki üç ayağı yanlış yazmaktır; bu ayaklar birbirine değmemeli ve dengeli olmalıdır. Ayrıca soldaki 阝'nin kavisli kısmını çok dik yazmak da yanlıştır; doğal bir eğri olmalı. Hatırlamak için: önce 阝'yi yaz, sonra 鬲'nin üst kısmını, ardından gövde ve üç ayağı.

部 (bù) 'kısım' anlamına gelir ve sağda 卩 (mühür) bulunur; 郫 (pí) ise bir yer adıdır. 隔'de 鬲 (kap) vardır, bu onu diğerlerinden ayırır. Örneğin, 隔壁 (yan komşu) ve 部门 (departman) farklı anlamlar taşır; 隔 ayırmayı, 部 ise parçayı vurgular.

隔 çok yaygındır: 隔壁 (yan kapı, komşu) sık kullanılır, örneğin '隔壁老王' (yan komşu Wang). 间隔 (aralık) zaman veya mesafe için kullanılır, '间隔十分钟' (on dakika arayla). 隔离 (izole etmek) pandemi döneminde sıkça duyduğumuz bir kelimedir.

鬲, Shang ve Zhou hanedanlarında kullanılan üç ayaklı bir bronz kap idi; yemek pişirmek için kullanılırdı. Bu kaplar genellikle ritüellerde önemliydi. 隔 fikri, bu kapların ağır ve ayırıcı yapısından gelir; ayrıca eski Çin'de şehirlerin surlarla ayrılması da bu anlamı güçlendirir.

隔 birçok kelimede kullanılır: 隔壁 (yan kapı), 间隔 (aralık), 隔离 (izolasyon), 隔断 (bölme duvarı), 隔夜 (gece boyunca, 隔夜饭 - dünkü yemek). Ayrıca 隔山 (dağlarla ayrılmış) gibi ifadelerde de görülür. Bu birleşimlerde 隔 her zaman bir ayrım veya mesafe kavramı katar.

隔 içeren yaygın kelimeler: 隔壁 (gé bì) — Yan kapı, komşu; 间隔 (jiàn gé) — Aralık; 隔离 (gé lí) — İzole etmek, karantinaya almak.