冻 (dòng) Nasıl Yazılır — Anlamı “Donmak / Üşümek”

En yaygın hata, 冫 radikalini 氵 (su) ile karıştırmaktır; 冫 iki nokta, 氵 ise üç noktadır. Ayrıca 东 kısmındaki dikey çizgiyi unutmak veya sola eğik yazmak olabilir. Doğru sıra: önce 冫 (nokta, nokta), sonra 东 (yatay, kısa dikey, kanca, sol, sağ, dikey).

冻 (dòng) ile 冰 (bīng) arasındaki fark: 冰 'buz' anlamına gelirken, 冻 'donmak' fiilidir. 冯 (féng) ise 冫 ile başlar ama 马 (at) ile biter ve bir soyadıdır, anlamı yoktur. 冻'da 东 ses verirken, 冰'da 水 (su) ses verir.

冻 genellikle 'dondurmak' veya 'donmuş' anlamında kullanılır. Örneğin, 冷冻 (lěng dòng) 'dondurma' veya 'dondurulmuş' demektir; 冻结 (dòng jié) ise 'hesap dondurma' veya 'suyun donması' anlamına gelir. Kışın 'su dondu' demek için 水冻了 (shuǐ dòng le) denir.

Çin'de kışın soğuk iklimlerde don olayı yaygındır ve bu karakter günlük hayatta sık kullanılır. Ayrıca 'dondurulmuş gıda' (冷冻食品) kavramı modern yaşamda önemlidir. 冫 radikali aynı zamanda 'soğuk' ile ilgili diğer karakterlerde de bulunur, bu da öğrenmeyi kolaylaştırır.

冻 birleşik kelimelerde sık görülür: 冷冻 (dondurma), 冻结 (dondurma, donma), 冰冻 (donmuş), 冻伤 (donma yarası), 解冻 (çözmek, buz çözmek). Örneğin, 解冻 (jiě dòng) 'buz çözmek' veya 'hesabı çözmek' anlamında kullanılır. Ayrıca 冻土 (dòng tǔ) 'donmuş toprak' demektir.

冻 içeren yaygın kelimeler: 冷冻 (lěng dòng) — Dondurmak / Donmuş; 冻结 (dòng jié) — Dondurmak (hesap, su vb.); 冰冻 (bīng dòng) — Donmuş.