啐 (cuì) Nasıl Yazılır — Anlamı “Tükürmek, aşağılamak”

En yaygın hata, 口 radikalini çok büyük yazmak veya 卒'ün alt kısmındaki 十'yi unutmaktır. Ayrıca, 卒'ün üstündeki 亠'yi iki ayrı çizgi olarak yazmak yanlıştır. Doğru sıra: önce 口, sonra 亠, 从 (iki kişi), 十.

呲 (cī) dişleri göstermek veya azarlamak anlamına gelir, 口 + 此 (bu) içerir. 咠 (qì) ise kulak ve ağız birleşimiyle 'fısıldamak' anlamına gelir. 啐 ise özellikle tükürme ve aşağılama odaklıdır; 呲 daha çok sözlü saldırı, 咠 ise gizli konuşma içindir.

啐 genellikle öfke veya küçümseme ifade ederken kullanılır. Örneğin, '啐了一口' (bir kez tükürdü) veya '啐骂' (azarlamak) gibi. Konuşma dilinde, biri aşağılayıcı bir şekilde tükürdüğünde veya sert sözler söylediğinde kullanılır.

Çin kültüründe tükürmek, özellikle eski zamanlarda, aşağılama ve lanetleme sembolüydü. Askerler savaşta düşmana tükürerek meydan okurdu. Bu nedenle 卒 (asker) ile birleşmesi, eylemin agresif ve küçümseyici doğasını vurgular.

啐 genellikle 一口 (bir ağız dolusu) ile kullanılır: '啐了一口' (bir kez tükürdü). Ayrıca 骂 (azarlamak) ile birleşerek '啐骂' (aşağılayarak azarlamak) oluşturur. Bazı bölgelerde '啐唾沫' (tükürük tükürmek) ifadesi de yaygındır.

啐 içeren yaygın kelimeler: 啐了一口 (cuì le yī kǒu) — Bir kez tükürdü; 啐骂 (cuì mà) — Azarlamak, küfretmek; 啐唾沫 (cuì tuò mò) — Tükürmek.