谤 (bàng) Nasıl Yazılır — Anlamı “İftira atmak”

En yaygın hata, 讠 radikalini 忄 (kalp) ile karıştırmaktır; 谤'de konuşma ile ilgili olduğu için 讠 kullanılır. Ayrıca, sağ taraftaki 旁 kısmında '方' ve '乃' bileşenlerinin sırasını karıştırmak mümkündür. Doğru sıra: önce 讠 (nokta, kanca, dikey çizgi), sonra 旁 (nokta, yatay çizgi, kanca, dikey çizgi, nokta, yatay çizgi, dikey kanca, nokta) şeklindedir. Bu sırayı ezberlemek için 'önce konuşma, sonra yan' diye düşünün.

Üçü de 讠 radikalini taşır, ancak anlamları farklıdır: 请 (qǐng) 'rica etmek' veya 'davet etmek', 诸 (zhū) 'tüm' veya 'çeşitli' anlamına gelir. 谤 ise 'iftira' demektir. Yazılışta, 请'de sağ taraf 青 (yeşil) iken, 诸'da 者 (kişi) ve 谤'de 旁 (yan) bulunur. Görsel olarak, 谤'daki 旁 daha karmaşıktır ve 'yan' anlamını hatırlatır.

谤 genellikle resmi veya edebi bağlamlarda kullanılır; günlük konuşmada daha çok 诽谤 (fěi bàng) biçiminde 'iftira atmak' olarak geçer. Örneğin, '诽谤罪' (iftira suçu) yasal bir terimdir. Ayrıca, '谤议' (bàng yì) 'kötülemek' veya 'eleştirmek' anlamında kullanılır, ancak bu daha çok yazılı dilde görülür.

Eski Çin'de iftira, hem bireysel hem de toplumsal zarara yol açtığı için ciddi bir suç olarak kabul edilirdi. Konfüçyüsçü düşünce, sözün gücüne vurgu yapar; bu nedenle 谤, ağızdan çıkan sözlerin yıkıcı etkisini simgeler. Ayrıca, '旁' bileşeni, iftiranın genellikle kişinin yüzüne karşı değil, arkasından yapıldığını hatırlatır; bu da karakterin etimolojisini güçlendirir.

谤 ile türetilen yaygın kelimeler şunlardır: 诽谤 (fěi bàng) 'iftira', 毁谤 (huǐ bàng) 'karalama', 谤议 (bàng yì) 'kötüleme'. Örnek cümleler: 'O, rakibine iftira attı.' (他诽谤了他的对手), 'Bu makale ünlüyü karalıyor.' (这篇文章毁谤了那位名人). Ayrıca, '谤' tek başına nadiren kullanılır; genellikle bu birleşiklerde görülür.

谤 içeren yaygın kelimeler: 诽谤 (fěi bàng) — İftira, hakaret; 毁谤 (huǐ bàng) — İftira atmak; 谤议 (bàng yì) — Kötülemek / Eleştirmek.