绉 (zhòu) ในภาษาจีนแปลว่า "ผ้าเครป, รอยย่น" มี 8 เส้น อนุกรมคือ 纟.
ให้คะแนน 3.7/5 ในความยาก (ค่อนข้างยาก).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 绉纱 (zhòu shā), 绉布 (zhòu bù), 丝绉 (sī zhòu).
เนื่องจากมี 8 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 绉 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 绉 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 绉 (zhòu) มี 8 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 纟 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
绉 แปลว่า ผ้าเครป, รอยย่น
ตัวอักษร 绉 ประกอบด้วยส่วนซ้ายคือ 纟 (เส้นไหม) ซึ่งเป็นอักษรย่อของ 糸 ที่แสดงถึงเส้นไหมหรือผ้า และส่วนขวาคือ 刍 ซึ่งเดิมหมายถึงหญ้าที่ถูกตัดหรือสัตว์เคี้ยวเอื้อง แต่ในที่นี้ทำหน้าที่เป็นส่วนบอกเสียง (zhōu) และยังสื่อถึงความไม่เรียบหรือการขย้ำ เช่นเดียวกับรอยย่นของผ้า
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการเส้นไหม (纟) ถูกขยำเป็นรอยย่นเหมือนหญ้าแห้ง (刍) ที่ถูกมัดรวมกัน
这件裙子是绉纱做的。
zhè jiàn qún zi shì zhòu shā zuò de
กระโปรงตัวนี้ทำจากผ้าเครป
这种绉布很轻。
zhè zhǒng zhòu bù hěn qīng
ผ้าเครปชนิดนี้เบามาก
丝绉是一种高级面料。
sī zhòu shì yī zhǒng gāo jí miàn liào
ผ้าไหมย่นเป็นเนื้อผ้าเกรดสูง
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 绉 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
绉 เป็นตัวอักษรแบบ '形声' (รูป+เสียง) ประกอบด้วย 纟 (เส้นไหม) ทางซ้าย ซึ่งบ่งบอกว่ามีความเกี่ยวข้องกับผ้าหรือเส้นใย และ 刍 ทางขวาเป็นส่วนบอกเสียง (อ่านว่า zhōu) แต่ก็ช่วยสื่อถึงการขยำหรือความไม่เรียบ ความหมายหลักคือผ้าที่มีรอยย่นหรือเนื้อผ้าที่ไม่เรียบ