氲 (yūn) ในภาษาจีนแปลว่า "ไอหมอกที่หนาทึบ" มี 13 เส้น อนุกรมคือ 气.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 氤氲 (yīn yūn), 气氛氤氲 (qì fēn yīn yūn), 香气氤氲 (xiāng qì yīn yūn).
เนื่องจากมี 13 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 氲 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 氲 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 氲 (yūn) มี 13 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 气 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
氲 แปลว่า ไอหมอกที่หนาทึบ
| อักษร | 氲 |
| พินอิน | yūn (yun) |
| ความหมาย | ไอหมอกที่หนาทึบ |
| จำนวนเส้น | 13 |
| อนุกรม | 气 |
| ความยาก | 4.2/5 |
氲 ประกอบด้วย '气' (ไอ, ลม) ทางซ้าย และ '昷' (wēn) ทางขวา ซึ่งเป็นส่วนที่ให้เสียงและสื่อถึงความอบอุ่น เดิมที '昷' หมายถึงการนำภาชนะใส่เนื้อไปแช่ในน้ำอุ่นเพื่อให้สุก ต่อมาจึงสื่อถึงความอบอุ่นที่แผ่ออกมา เมื่อรวมกับ '气' จึงหมายถึงไออุ่นที่ลอยฟุ้งกระจาย กลายเป็นหมอกหนาทึบ
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการว่ามีหม้อน้ำร้อนกำลังต้มอยู่ ไอน้ำอุ่น ๆ พวยพุ่งออกมาเต็มห้อง จนมองไม่เห็นอะไรเลย นั่นคือ '氲' ไอหมอกหนาทึบที่อบอวลไปทั่ว
山间云雾氤氲。
shān jiān yún wù yīn yūn
เมฆหมอกหนาทึบปกคลุมไปทั่วขุนเขา
这里的气氛很氤氲。
zhè lǐ de qì fēn hěn yīn yūn
บรรยากาศที่นี่อบอวลไปด้วยไอหมอก
屋子里香气氤氲。
wū zi lǐ xiāng qì yīn yūn
ในห้องอบอวลไปด้วยกลิ่นหอม
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 氲 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
氲 เป็นตัวอักษรแบบ '形声' (形声字) กล่าวคือมีส่วน '气' (ไอ, ลม) เป็นตัวบอกความหมาย และ '昷' (wēn) เป็นตัวบอกเสียง '气' บอกว่าคำนี้เกี่ยวข้องกับอากาศหรือไอ ส่วน '昷' เดิมหมายถึงการแช่เนื้อในน้ำอุ่น จึงให้ความรู้สึกถึงความอบอุ่น เมื่อรวมกันจึงหมายถึงไออุ่นที่ลอยตัวกลายเป็นหมอกหนา