วิธีเขียน 氯 (lǜ) — ความหมาย “คลอรีน”

ลำดับขีดของ 氯 คือ: ขีดแนวนอนสั้น, ขีดเฉียงซ้าย, ขีดโค้งขวา (เหมือน 气) จากนั้นเขียน 录 ซึ่งประกอบด้วย 彐 (หัวหมู) และ 氺 (น้ำ) ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือการลืมขีดที่ 录 หรือเขียน 氺 เป็น 水 อย่าลืมจุดสองจุดที่ด้านล่างของ 氺

ทั้งสามตัวใช้ Radical 气 แต่ 氤 (yīn) หมายถึงควันหรือหมอกหนาแน่น 氦 (hài) คือฮีเลียม ส่วน 氯 คือคลอรีน ความต่างสำคัญคือเสียงและความหมาย 氤 ใช้ในบริบทเชิงกวีหรือภูมิอากาศ 氦 เป็นก๊าซเฉื่อย ส่วน 氯 เป็นก๊าซพิษที่ใช้ฆ่าเชื้อ

氯 ใช้ในคำศัพท์วิทยาศาสตร์ เช่น 氯气 (ก๊าซคลอรีน) ใช้ฆ่าเชื้อในน้ำประปาและสระว่ายน้ำ 氯化钠 คือเกลือแกง (โซเดียมคลอไรด์) และ 消毒氯 หมายถึงคลอรีนที่ใช้ฆ่าเชื้อโรค คนทั่วไปอาจเจอคำนี้ในฉลากผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดหรือข่าวเรื่องคุณภาพน้ำ

คลอรีนถูกค้นพบในปี 1774 โดยคาร์ล วิลเฮล์ม เชเลอ นักเคมีชาวสวีเดน แต่เชื่อว่าเป็นสารประกอบ จนกระทั่ง Humphry Davy ตั้งชื่อว่า chlorine ในปี 1810 มาจากภาษากรีก 'chloros' แปลว่าสีเขียวเหลือง ชาวจีนจึงเลือกใช้ Radical 气 และส่วน 录 เพื่อสร้างตัวอักษรที่สื่อถึงก๊าซและเสียงใกล้เคียง

氯 มักรวมกับคำที่เกี่ยวกับสารเคมี เช่น 氯化 (คลอรีน+การเปลี่ยน = การทำคลอรีน) 氯仿 (คลอโรฟอร์ม) 氯丁橡胶 (ยางคลอโรพรีน) และ 氯霉素 (คลอแรมเฟนิคอล) ตัวอย่างประโยค: 游泳池里加了氯气เพื่อฆ่าเชื้อโรค (เติมคลอรีนในสระว่ายน้ำเพื่อฆ่าเชื้อ)

คำทั่วไปที่มี 氯 ได้แก่: 氯气 (lǜ qì) — ก๊าซคลอรีน; 氯化钠 (lǜ huà nà) — โซเดียมคลอไรด์; 消毒氯 (xiāo dú lǜ) — คลอรีนฆ่าเชื้อ