วิธีเขียน 揖 (yī) — ความหมาย “คำนับแบบประสานมือ”

ลำดับขีดเริ่มจาก 扌 ก่อน (ขีดแนวนอน, ขีดแนวตั้ง, ขีดพับ) จากนั้นเขียน 咠 โดยเริ่มจาก 耳 (ขีดแนวนอน, แนวตั้ง, แนวตั้ง, แนวนอน, แนวนอน, แนวตั้ง) แล้วจึงเขียน 口 (ขีดแนวตั้ง, ขีดพับ, ขีดแนวนอน) ระวังอย่าลืมขีดสั้นๆ ใน 耳 และอย่าเขียน 咠 สลับกับ 耳

揖 เน้นการคำนับด้วยมือประสาน ส่วน 挨 (āi) หมายถึงการเบียดหรืออยู่ติดกัน มี 扌 เหมือนกัน แต่ต่างที่เสียงและความหมาย ขณะที่ 挫 (cuò) หมายถึงการทำให้พ่ายแพ้หรือบดขยี้ ใช้ในบริบทการต่อสู้หรือการแข่งขัน ไม่เกี่ยวกับการทักทาย

揖 เป็นคำที่ใช้ในบริบทวัฒนธรรมจีน เช่น การแสดงความเคารพในพิธีกรรม หรือในงานเทศกาล เช่น ตรุษจีน คนมักจะ '作揖' เพื่ออวยพรให้กันและกัน แม้ในปัจจุบันไม่ค่อยใช้ในชีวิตประจำวัน แต่ยังพบในภาพยนตร์หรือละครย้อนยุค

การคำนับแบบ 揖 มีมาตั้งแต่สมัยราชวงศ์โจว เป็นมารยาทพื้นฐานของชาวจีน ต่อมาในสมัยขงจื๊อได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของพิธีกรรมสำคัญ การประสานมือโดยให้มือซ้ายทับมือขวา (สำหรับผู้ชาย) เป็นสัญลักษณ์ของหยินหยางและความสมดุล

揖 มักใช้ร่วมกับคำว่า 作 (ทำ) เป็น 作揖 หมายถึงการทำท่าคำนับ และ 揖礼 หมายถึงพิธีการคำนับ นอกจากนี้ยังมี 长揖 (cháng yī) คือการคำนับยาวๆ เพื่อแสดงความเคารพอย่างสูง และ 揖让 (yī ràng) หมายถึงการแสดงความอ่อนน้อมถ่อมตน

คำทั่วไปที่มี 揖 ได้แก่: 作揖 (zuò yī) — การประสานมือคำนับแบบจีน; 揖礼 (yī lǐ) — การคำนับแบบประสานมือ; 拜揖 (bài yī) — คำนับ, ประสานมือคารวะ