วิธีเขียน 溦 (wēi) — ความหมาย “ฝนตกปรอยๆ”

ลำดับขีด: เขียน氵 (3 ขีด) ก่อน แล้วตามด้วย微 (10 ขีด) 注意 '微' ต้องเขียนจากซ้ายไปขวา โดยมี '彳' ทางซ้าย '山' กลางบน '几' ล่าง และ '攵' ขวา จุดที่มักผิดคือลืมขีดกลางใน '山' หรือเขียน '攵' เป็น '夂'

溦 (wēi) แปลว่าฝนปรอย ส่วน涪 (fú) เป็นชื่อแม่น้ำ และ涫 (guàn) แปลว่าฟองหรือเดือด ทั้งสามมี氵เหมือนกันแต่เสียงและความหมายต่างกันโดยสิ้นเชิง 溦เน้นที่ฝนละเอียด ส่วน涪และ涫ไม่เกี่ยวกับฝน

溦เป็นคำที่พบในวรรณกรรมหรือบทกวีมากกว่าในภาษาพูด ใช้บรรยายฝนที่ตกปรอยๆ อย่างเบาบาง เช่น '溦雨' หมายถึงฝนปรอย ในชีวิตประจำวันคนมักใช้ '毛毛雨' หรือ '细雨' แทน แต่溦ยังปรากฏในชื่อหรือบทกวี

溦เป็นตัวอักษรที่พบในบทกวีจีนโบราณ ใช้เพื่อสร้างภาพของฝนที่ตกอย่างอ่อนโยนและเงียบสงบ มักสื่อถึงอารมณ์เศร้าหรือความคิดถึง เช่น ในบทกวี '溦雨燕双飞' ฝนปรอยๆ กับนกนางแอ่นบินคู่ สะท้อนความรู้สึกอ่อนไหวของกวี

溦สามารถรวมกับคำอื่นได้ เช่น '溦雨' (ฝนปรอย), '细溦' (ละเอียดอ่อน), '溦溦' (ตกปรอยๆ) แต่ไม่ค่อยพบในคำทั่วไป ตัวอย่างประโยค: '窗外溦雨，心情也跟着宁静下来' (ฝนปรอยๆ นอกหน้าต่าง ทำให้อารมณ์สงบตามไปด้วย)

คำทั่วไปที่มี 溦 ได้แก่: 溦雨 (wēi yǔ) — ฝนปรอย; 细溦 (xì wēi) — เล็กน้อย / ละเอียดมาก; 溦溦 (wēi wēi) — (ฝน) ตกปรอยๆ