วิธีเขียน 怂 (sǒng) — ความหมาย “ยุยง / ขี้ขลาด”

เขียน 从 ก่อน (สองตัว 人) แล้วตามด้วย 心 ด้านล่าง ระวังว่าส่วน 从 ต้องอยู่กึ่งกลาง และ 心 ต้องเขียนให้พอดีใต้ 从 ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือเขียน 心 เบี้ยว หรือลืมจุดบน 心

忌 (jì) แปลว่า อิจฉา หรือ 忌讳 (ข้อห้าม) เน้นความรู้สึกไม่ดีต่อผู้อื่น 忍 (rěn) แปลว่า อดทน เน้นการกลั้นความรู้สึก ส่วน 怂 เน้นความขี้ขลาดหรือการยุยง ความหมายต่างกันชัดเจนแม้มี 心 เหมือนกัน

ใช้ในภาษาพูด เช่น 认怂 (ยอมแพ้) เมื่อยอมรับความพ่ายแพ้ 别怂 (อย่าปอดแหก) ใช้ให้กำลังใจไม่ให้กลัว และ 怂恿 (ยุยง) ใช้เมื่อชักชวนให้ทำสิ่งที่ไม่ดี

ในวัฒนธรรมจีน การ 'ขี้ขลาด' มักถูกมองว่าไม่ดี แต่ในบางบริบท การ '认怂' อาจหมายถึงการรู้จักถอยเพื่อรักษาสันติภาพ คำว่า 怂恿 มักใช้ในเชิงลบ เพราะการยุยงให้ทำผิดเป็นสิ่งไม่ดี

怂 ใช้เป็นคำคุณศัพท์หรือคำกริยา เช่น 怂包 (คนขี้ขลาด), 怂样 (ท่าทางขี้ขลาด) และในประโยคอย่าง 他太怂了，不敢表白 (เขาขี้ขลาดเกินไป ไม่กล้าบอกรัก) หรือ 别怂，上！ (อย่ากลัว สู้เข้า!)

คำทั่วไปที่มี 怂 ได้แก่: 怂恿 (sǒng yǒng) — ยุยงส่งเสริม; 认怂 (rèn sǒng) — ยอมแพ้, ขี้ขลาด; 别怂 (bié sǒng) — อย่าปอดแหก