วิธีเขียน 陕 (shǎn) — ความหมาย “ส่าน (ชื่อย่อของมณฑลส่านซี)”

ลำดับขีด: ขีดแรกคือ 横撇弯钩 (ของ 阝) จากนั้นเขียน 竖 ทางซ้าย แล้วจึงเขียน 夾 ทางขวา (横, 点, 撇, 横, 撇, 捺) ระวังอย่าลืมจุดใน 夾 และอย่าเขียน 阝 สลับกับ 卩 (ซึ่งเป็นคนละตัว)

邠 (bīn) หมายถึงเมืองโบราณ 邡 (fāng) หมายถึงชื่อสถานที่ ทั้งสามตัวมี 阝 เหมือนกัน แต่ส่วนขวาต่างกัน: 陕 ใช้ 夾,邠 ใช้ 分,邡 ใช้ 方 ความหมายต่างกันชัดเจน และ 陕 ใช้เป็นชื่อย่อของมณฑลเท่านั้น

陕 ใช้เป็นชื่อย่อของมณฑลส่านซี (陕西) ในบริบททางภูมิศาสตร์ การเมือง และวัฒนธรรม เช่น 陕西菜 (อาหารส่านซี) 陕北 (ตอนเหนือของส่านซี) หรือ 陕A (ป้ายทะเบียนรถของซีอาน)

มณฑลส่านซีเป็นที่ตั้งของเมืองซีอาน (西安) ซึ่งเป็นเมืองหลวงเก่าของจีนหลายราชวงศ์ และเป็นจุดเริ่มต้นของเส้นทางสายไหม ตัวอักษร 陕 สะท้อนภูมิประเทศที่เป็นภูเขาและหุบเขา ซึ่งเป็นลักษณะเด่นของพื้นที่นี้

陕 มักใช้ในคำที่เกี่ยวกับมณฑลส่านซี เช่น 陕西 (มณฑลส่านซี), 陕南 (ตอนใต้ของส่านซี), 陕甘宁 (บริเวณส่านซี-กานซู่-หนิงเซี่ย) และ 陕菜 (อาหารส่านซี) นอกจากนี้ยังใช้ในชื่อแบรนด์หรือสินค้าท้องถิ่น เช่น 陕汽 (รถยนต์ส่านซี)

คำทั่วไปที่มี 陕 ได้แก่: 陕西 (shǎn xī) — มณฑลส่านซี; 陕北 (shǎn běi) — ส่านเป่ย (ตอนเหนือของมณฑลส่านซี); 陕菜 (shǎn cài) — อาหารส่านซี