วิธีเขียน 葚 (rèn/shèn) — ความหมาย “ลูกหม่อน”

เริ่มจากเขียน 艹 เป็นแนวนอนสั้นสองขีดแล้วตามด้วยขีดตั้งสองขีด จากนั้นเขียน 甚 ซึ่งประกอบด้วย 其 (โต๊ะ) และ 匹 (ม้า) ระวังอย่าลืมขีดเล็กๆ ด้านล่างของ 其 และควรฝึกเขียนทั้งคำ 桑葚 เพื่อให้จำโครงสร้างได้ดีขึ้น

葚 หมายถึงลูกหม่อนโดยเฉพาะ ในขณะที่ 荷 หมายถึงบัว และ 荸 หมายถึงแห้ว ทั้งสามตัวมี 艹 เหมือนกัน แต่ส่วนต่างให้ความหมายที่แตกต่างกัน 葚 ใช้กับผลไม้ประเภทเบอร์รี่ ส่วน 荷 และ 荸 ใช้กับพืชน้ำ

葚 มักใช้ในคำว่า 桑葚 (sāng shèn) ซึ่งหมายถึงลูกหม่อน หรือมัลเบอร์รี่ ซึ่งเป็นผลไม้ที่นิยมกินสดหรือทำแยม ในภาษาจีนปัจจุบัน คำว่า 葚 ตัวเดียวมักไม่ค่อยใช้ แต่จะใช้ในรูปคำประสม เช่น 桑葚酒 (ไวน์หม่อน) หรือ 桑葚干 (หม่อนแห้ง)

ในวัฒนธรรมจีน ลูกหม่อนเป็นผลไม้ที่มีมานานและถูกกล่าวถึงในตำราแพทย์แผนโบราณว่ามีสรรพคุณบำรุงเลือดและไต การที่ 葚 มี 甚 ซึ่งแปลว่า 'มาก' อาจสะท้อนถึงความเชื่อที่ว่าการกินลูกหม่อนช่วยให้ร่างกายแข็งแรงและมีพลัง

葚 มักรวมกับ 桑 (sāng) ซึ่งแปลว่าต้นหม่อน เกิดเป็น 桑葚 (sāng shèn) แปลว่าลูกหม่อน และยังมีคำว่า 葚子 (rèn zi) ซึ่งหมายถึงลูกหม่อนในภาษาพูดบางพื้นที่ นอกจากนี้ยังใช้ใน 采桑葚 (cǎi sāng rèn) แปลว่าเก็บลูกหม่อน ซึ่งเป็นกิจกรรมยอดนิยมในฤดูใบไม้ผลิ

คำทั่วไปที่มี 葚 ได้แก่: 桑葚 (sāng shèn) — ลูกหม่อน (มัลเบอร์รี่); 葚子 (rèn zi) — ลูกหม่อน; 采桑葚 (cǎi sāng rèn) — เก็บลูกหม่อน