缈 (miǎo) ในภาษาจีนแปลว่า "ไกลลิบ, เลือนลาง" มี 12 เส้น อนุกรมคือ 纟.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 缥缈 (piāo miǎo), 缈茫 (miǎo máng), 虚缈 (xū miǎo).
เนื่องจากมี 12 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 缈 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 缈 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 缈 (miǎo) มี 12 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 纟 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
缈 แปลว่า ไกลลิบ, เลือนลาง
缈 (miǎo) ประกอบด้วย '纟' (เส้นไหม) และ '眇' (ตาข้างหนึ่งมองไม่เห็น) ซึ่งสื่อถึงสิ่งที่มองเห็นเลือนรางราวกับเส้นไหมบาง ๆ ที่ปลิวไหวในระยะไกล เดิมที '眇' หมายถึงการมองไม่ชัดหรือตาบอดข้างเดียว เมื่อรวมกับเส้นไหมจึงกลายเป็นภาพของสิ่งที่จับต้องไม่ได้ มองเห็นเพียงริบหรี่ ราวกับเส้นไหมที่ลอยละล่องในสายหมอก
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการว่าคุณมองเห็นเส้นไหมเส้นหนึ่งปลิวไปไกลลิบจนกลายเป็นเพียงจุดจาง ๆ เลือนรางราวกับความฝัน
远处的山影很缥缈。
yuǎn chù de shān yǐng hěn piāo miǎo
เงาภูเขาในที่ไกลๆ ดูเลือนลาง
他的前途很缈茫。
tā de qián tú hěn miǎo máng
อนาคตของเขาดูริบหรี่มาก
这是一个虚缈的梦。
zhè shì yí gè xū miǎo de mèng
นี่คือความฝันที่เลื่อนลอย
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 缈 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
'缈' ประกอบด้วย '纟' (เส้นไหม) ทางซ้าย และ '眇' ทางขวา '眇' หมายถึงตาข้างหนึ่งมองไม่เห็นหรือมองไม่ชัด เมื่อรวมกันจึงสื่อถึงสิ่งที่มองเห็นเลือนรางราวกับเส้นไหมบาง ๆ ที่ปลิวไกลจนแทบมองไม่เห็น ภาพรวมคือความไกลลิบและความเลือนลาง