วิธีเขียน 蝥 (máo) — ความหมาย “แมลงวันสเปน / แมลงมีพิษ”

ลำดับขีดของ蝥 คือ 先写虫 (ขีดแนวนอน, ขีดแนวตั้ง, ขีดกลาง, ขีดขึ้น, จุด) แล้วจึง写矛 (ขีดแนวนอน, ขีดแนวนอน, ขีดแนวตั้งโค้ง, ขีดหงาย, ขีดเฉียง) ระวังอย่าลืมจุดที่ด้านล่างของ虫 และอย่าเขียน矛 สั้นเกินไป

蝥 (máo) หมายถึงแมลงมีพิษ ส่วน蛵 (xīng) หมายถึงแมลงปอ และ蛸 (shāo) หมายถึงปลาหมึกหรือแมงมุมทะเล แม้ว่าทั้งสามตัวจะมี Radical เป็น虫 แต่ความหมายต่างกันมาก และเสียงก็ต่างกันด้วย

蝥 ไม่ค่อยใช้เดี่ยว ๆ แต่มักใช้ในคำว่า 斑蝥 (bān máo) ซึ่งหมายถึงด้วงน้ำมันหรือแมลงปีกแข็งที่มีพิษ ใช้ในตำรายาจีนแผนโบราณ และ 斑蝥素 (bān máo sù) คือสารแคนทาริดินที่สกัดจากแมลงชนิดนี้

ในจีนโบราณ 斑蝥 ถูกใช้เป็นยาแผนโบราณเพื่อรักษาโรคผิวหนังและเป็นยาขับปัสสาวะ แต่เนื่องจากมีพิษสูง จึงต้องใช้ในปริมาณน้อยมาก ปัจจุบันสารสกัดจาก斑蝥 ถูกนำมาศึกษาเพื่อใช้ในการรักษามะเร็ง

蝥 มักรวมกับ 斑 (bān) เป็น 斑蝥 (bān máo) หมายถึงด้วงน้ำมัน และรวมกับ 素 (sù) เป็น 斑蝥素 (bān máo sù) หมายถึงสารแคนทาริดิน นอกจากนี้ยังมีคำว่า 蝥贼 (máo zéi) ซึ่งหมายถึงศัตรูพืชหรือผู้ทำลาย

คำทั่วไปที่มี 蝥 ได้แก่: 斑蝥 (bān máo) — ด้วงน้ำมัน; 斑蝥素 (bān máo sù) — สารแคนทาริดิน (สารสกัดจากด้วงน้ำมัน); 捉斑蝥 (zhuō bān máo) — จับแมลงน้ำมัน