วิธีเขียน 硫 (liú) — ความหมาย “กำมะถัน”

หมวด 石 เขียนก่อนโดยเริ่มจากเส้นแนวนอนสั้นๆ แล้วตามด้วยเส้นแนวตั้งและเส้นแนวนอนยาว ส่วนทางขวา 㐬 ประกอบด้วย 亠 (จุดกับเส้นแนวนอน), 厶 (เส้นโค้ง), และ 川 (สามเส้นแนวตั้ง) ควรฝึกเขียนทีละส่วนให้ชินมือ และระวังอย่าลืมจุดบน 亠 เพราะเป็นจุดสังเกตสำคัญ

硫 (liú) แปลว่ากำมะถัน ใช้หมวด 石 ร่วมกับ 㐬 ขณะที่ 砝 (fǎ) แปลว่าตุ้มน้ำหนัก ประกอบด้วย 石 และ 去 (ไป) ส่วน 砟 (zhǎ) แปลว่าเศษหิน ประกอบด้วย 石 และ 乍 (ทันที) แม้ทั้งหมดจะมีหมวด 石 เหมือนกัน แต่ส่วนประกอบต่างกันทำให้ความหมายต่างกันโดยสิ้นเชิง

硫 มักใช้ในวิชาเคมีและอุตสาหกรรม เช่น 硫磺 (กำมะถัน) ใช้ทำยาและปุ๋ย 硫酸 (กรดซัลฟิวริก) เป็นสารเคมีสำคัญในแบตเตอรี่รถยนต์ และ 硫化物 (ซัลไฟด์) พบในแร่บางชนิดและทำให้เกิดกลิ่นไข่เน่า คนทั่วไปอาจเจอในผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดหรือยารักษาโรคผิวหนัง

ในจีนโบราณ กำมะถันถูกเรียกว่า 'หินไฟ' เพราะสามารถติดไฟได้ และถูกใช้ทำดินปืนซึ่งเป็นหนึ่งในสี่สิ่งประดิษฐ์ของจีนโบราณ ความเกี่ยวข้องกับไฟและการหลอมละลายทำให้ตัวอักษร 硫 สื่อถึงการไหลและการเปลี่ยนแปลงสถานะ ซึ่งสะท้อนคุณสมบัติทางเคมีของธาตุนี้

硫 มักเป็นตัวตั้งในคำประสม เช่น 硫磺 (กำมะถัน) ใช้ในยาและเกษตรกรรม 硫酸 (กรดซัลฟิวริก) ใช้ในอุตสาหกรรมแบตเตอรี่ และ 硫化物 (ซัลไฟด์) ใช้ในธรณีวิทยาและเคมี นอกจากนี้ยังมี 硫化氢 (ไฮโดรเจนซัลไฟด์) ซึ่งเป็นก๊าซพิษที่มีกลิ่นเหม็น

คำทั่วไปที่มี 硫 ได้แก่: 硫磺 (liú huáng) — กำมะถัน; 硫酸 (liú suān) — กรดซัลฟิวริก; 硫化物 (liú huà wù) — สารประกอบซัลไฟด์