稂 (láng) ในภาษาจีนแปลว่า "หญ้าหางหมา (วัชพืชชนิดหนึ่ง)" มี 12 เส้น อนุกรมคือ 禾.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 稂莠 (láng yǒu), 稂草 (láng cǎo), 不稂不莠 (bù láng bù yǒu).
เนื่องจากมี 12 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 稂 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 稂 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 稂 (láng) มี 12 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 禾 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
稂 แปลว่า หญ้าหางหมา (วัชพืชชนิดหนึ่ง)
稂 ประกอบด้วย 禾 (ข้าว) ทางซ้าย และ 良 (ดี) ทางขวา ซึ่ง 良 เดิมทีหมายถึง 'ดี' หรือ 'มีคุณภาพ' แต่ในที่นี้ใช้เป็นส่วนเสียง (phonetic component) เพื่อบอกเสียงอ่านว่า 'láng' ส่วน 禾 บอกความหมายว่าเกี่ยวข้องกับพืชหรือธัญพืช ดังนั้น 稂 จึงหมายถึงวัชพืชที่ขึ้นปะปนในนาข้าว ซึ่งเป็นพืชที่ไม่ดี (ตรงข้ามกับข้าวที่ดี)
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการว่ามีต้นข้าว (禾) กำลังชมเพื่อนบ้านที่ 'ดี' (良) แต่กลับพบว่ามันเป็นวัชพืชปลอมที่แอบอ้างเป็นข้าว ดูดีแต่ไร้ค่า จึงเรียกว่า '稂' (วัชพืช)
田里长满了稂莠。
tián lǐ zhǎng mǎn le láng yǒu
ในนามีวัชพืชขึ้นเต็มไปหมด
这种稂草长得很快。
zhè zhǒng láng cǎo zhǎng dé hěn kuài
หญ้าหางหมาชนิดนี้โตเร็วมาก
这个人真是不稂不莠。
zhè ge rén zhēn shì bù láng bù yǒu
คนคนนี้ช่างไร้ประโยชน์จริงๆ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 稂 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
稂 เป็นตัวอักษรแบบ '形声' (รูปเสียง-ความหมาย) ประกอบด้วย 禾 (ข้าว) อยู่ซ้ายให้ความหมาย และ 良 (liáng) อยู่ขวาให้เสียงอ่านว่า láng เนื่องจาก 禾 หมายถึงธัญพืช 稂 จึงหมายถึงพืชในนาข้าวที่ไม่ใช่ข้าว ซึ่งก็คือวัชพืช