วิธีเขียน 郐 (kuài) — ความหมาย “ไคว่ (นามสกุล หรือ ชื่อรัฐโบราณ)”

สระสำคัญคือต้องเขียน '会' ให้ถูกต้องก่อน โดยเริ่มจาก '人' (คน) ด้านบน จากนั้นเป็น '一' (ขีดเดียว) และ '厶' (ส่วนตัว) ด้านล่าง ระวังอย่าสลับลำดับขีดของ '厶' กับ '云' (เมฆ) เพราะจะทำให้ผิดความหมาย ส่วน Radical '阝' ต้องเขียนเป็น '耳朵旁' (หูข้าง) โดยเริ่มจาก '横撇弯钩' (ขีดนอน หัก งอ ตะขอ) แล้วตามด้วย '竖' (ขีดตั้ง)

ทั้งสามตัวมี Radical '阝' เหมือนกัน แต่ส่วนประกอบทางซ้ายต่างกัน '郐' ใช้ '会' (ประชุม) ส่วน '邠' ใช้ '分' (แบ่ง) และ '邡' ใช้ '方' (ทิศทาง) ความหมายจึงต่างกันตามส่วนประกอบ เช่น '邠' เป็นชื่อเมืองในมณฑลส่านซี ส่วน '邡' เป็นชื่อเมืองในเสฉวน ในขณะที่ '郐' เป็นชื่อรัฐโบราณที่เล็กล่มสลายไปแล้ว

ปัจจุบัน '郐' ใช้เป็นนามสกุลที่พบได้ยาก และมักปรากฏในชื่อบุคคล เช่น '郐先生' (คุณไคว่) นอกจากนี้ยังใช้ในคำว่า '曹郐' (cáo kuài) ซึ่งหมายถึงรัฐเล็กๆ ที่ไม่มีความสำคัญ ใช้เปรียบเทียบถึงสิ่งที่ไม่สลักสำคัญ

'郐' เป็นชื่อรัฐในยุคชุนชิว (770-476 ปีก่อนคริสตกาล) ซึ่งเป็นรัฐเล็กๆ ที่ถูกรวมเข้ากับรัฐอื่นในเวลาต่อมา คำว่า '曹郐' มาจากบทกวีใน '诗经' (Shī Jīng) ที่กล่าวถึงรัฐเล็กๆ เหล่านี้ จึงใช้เป็นสัญลักษณ์ของสิ่งที่ไม่สำคัญ

แม้ '郐' จะไม่ค่อยใช้ในคำทั่วไป แต่สามารถรวมกับ '国' (guó, ประเทศ) เป็น '郐国' (kuài guó) เพื่ออ้างถึงรัฐโบราณ หรือใช้ในชื่อบุคคล เช่น '郐先生' เพื่อเรียกสุภาพบุรุษนามสกุลไคว่ นอกจากนี้ยังมีคำว่า '曹郐' ที่ใช้ในบริบทวรรณคดีเพื่อหมายถึงสิ่งเล็กน้อย

คำทั่วไปที่มี 郐 ได้แก่: 郐先生 (kuài xiān shēng) — คุณไคว่; 郐国 (kuài guó) — รัฐไคว่; 曹郐 (cáo kuài) — เฉาและไคว่ (รัฐเล็กๆ), สิ่งที่ไม่สลักสำคัญ