วิธีเขียน 揩 (kāi) — ความหมาย “เช็ด”

ลำดับขีดของ 揩 เริ่มจากหมวด扌 (ขีดแนวนอน, ขีดแนวตั้ง, ขีดยก) แล้วตามด้วย 皆 ซึ่งประกอบด้วย 比 (เปรียบเทียบ) และ 白 (สีขาว) ระวังอย่าลืมขีดเล็กๆ ใน 比 และต้องเขียน 白 ให้แคบลงเมื่ออยู่ใต้ 比 เพื่อให้สมดุล

揩 เน้นการเช็ดหรือปาดเบาๆ ให้สะอาด ส่วน 挨 (āi) หมายถึงการอยู่ใกล้หรือถูกตี และ 挫 (cuò) หมายถึงการทำให้พ่ายแพ้หรือลดทอน ถึงแม้ทุกตัวจะมีหมวด扌เหมือนกัน แต่ความหมายต่างกันชัดเจน

揩 ใช้กับการเช็ดสิ่งต่างๆ เช่น เช็ดเหงื่อ (揩汗) เช็ดโต๊ะ หรือเช็ดให้สะอาด (揩干净) นอกจากนี้ยังมีคำว่า 揩油 ที่แปลว่าเอาเปรียบหรือลวนลามเล็กน้อย ซึ่งใช้ในเชิงอุปมาอุปไมย

ในภาษาจีนโบราณ 揩 มักใช้กับการเช็ดสิ่งของมีค่า เช่น ดาบ หรือกระจก เพื่อแสดงถึงความใส่ใจในรายละเอียด ปัจจุบัน คำว่า 揩油 กลายเป็นคำสแลงที่ใช้ในสังคมเมือง สะท้อนถึงการใช้มือแตะต้องผู้อื่นโดยไม่ได้รับอนุญาต

揩 มักรวมกับคำที่บอกสถานที่หรือสิ่งของ เช่น 揩桌子 (เช็ดโต๊ะ) 揩玻璃 (เช็ดกระจก) หรือรวมกับคำบอกผลลัพธ์ เช่น 揩干净 (เช็ดสะอาด) ตัวอย่างประโยค: 他把桌子揩得很干净 (เขาทำความสะอาดโต๊ะจนเงางาม)

คำทั่วไปที่มี 揩 ได้แก่: 揩汗 (kāi hàn) — เช็ดเหงื่อ; 揩干净 (kāi gān jìng) — เช็ดให้สะอาด; 揩油 (kāi yóu) — เอาเปรียบ, แตะอั๋ง