攫 (jué) ในภาษาจีนแปลว่า "ฉก, ตะปบ" มี 23 เส้น อนุกรมคือ 扌.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 攫取 (jué qǔ), 攫夺 (jué duó), 攫住 (jué zhù).
เนื่องจากมี 23 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 攫 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 攫 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 攫 (jué) มี 23 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 扌 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
攫 แปลว่า ฉก, ตะปบ
攫 ประกอบด้วยส่วนซ้าย '扌' (มือ) และส่วนขวา '矍' ซึ่งเดิมหมายถึงนกที่มองไปรอบๆ อย่างรวดเร็ว ส่วนขวานี้ให้ทั้งเสียงและความหมายแฝงของการเคลื่อนไหวที่รวดเร็วและเฉียบคม ดังนั้น 攫 จึงสื่อถึงการฉกหรือตะปบอย่างรวดเร็วด้วยมือ เหมือนนกล่าเหยื่อที่โฉบลงมาฉกเหยื่อ
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการถึงมือที่พุ่งไปฉกเหยื่ออย่างรวดเร็วราวกับนกอินทรีโฉบลงมา
他想攫取更多权力。
tā xiǎng jué qǔ gèng duō quán lì
เขาต้องการไขว่คว้าอำนาจให้มากขึ้น
别攫夺别人的东西。
bié jué duó bié rén de dōng xī
อย่าแย่งชิงของคนอื่น
恐惧攫住了他的心。
kǒng jù jué zhù le tā de xīn
ความหวาดกลัวเข้าเกาะกินหัวใจของเขา
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 攫 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
攫 ประกอบด้วย '扌' ซึ่งเป็น radicals ที่หมายถึงมือ และ '矍' ทางขวา ซึ่งให้เสียงและสื่อถึงการมองไปรอบๆ อย่างรวดเร็วหรืออาการตื่นตกใจ ส่วน '扌' บ่งบอกว่าการกระทำนี้ใช้มือ ส่วน '矍' เสริมความหมายถึงความรวดเร็วและเฉียบคม ดังนั้น 攫 จึงหมายถึงการใช้มือฉกหรือตะปบอย่างรวดเร็ว