วิธีเขียน 匦 (guǐ) — ความหมาย “หีบ, กล่อง (มักใช้กับกล่องรับความคิดเห็นหรือกล่องประชามติ)”

ลำดับขีดคือ: 1) ขีดแนวนอนสั้นบนซ้าย 2) ขีดแนวตั้งลงมา 3) ขีดแนวนอนล่าง 4) ขีดแนวนอนกลาง 5) ขีดแนวตั้งกลาง 6) ขีดแนวนอนสั้นบนขวา 7) ขีดแนวตั้งลงมา 8) ขีดแนวนอนล่างสุด ระวังอย่าเขียน Radical 匚 ให้ปิดสนิท ต้องเปิดด้านขวาไว้ และส่วนล่าง 轨 ต้องไม่ใหญ่เกินไป

匦 หมายถึงกล่องหรือหีบ (โดยเฉพาะสำหรับรับบัตรเลือกตั้งหรือเอกสาร) ในขณะที่ 匠 หมายถึงช่างฝีมือ และ 匡 หมายถึงการแก้ไขหรือช่วยเหลือ 匦 มี Radical 匚 เหมือนกับอีกสองตัว แต่ส่วนประกอบด้านล่างต่างกัน: 匦 มี 轨, 匠 มี 斤, 匡 มี 王

ปัจจุบัน 匦 มักใช้ในบริบททางการเมืองหรือการเลือกตั้ง เช่น 投票匦 (หีบบัตรเลือกตั้ง) หรือ 票匦 (หีบบัตร) นอกจากนี้ยังใช้ในเชิงอุปมาหมายถึงการรวบรวมความคิดเห็น เช่น 匦函 (กล่องรับความคิดเห็น) แม้ไม่ใช่คำที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน แต่พบได้ในข่าวหรือเอกสารราชการ

ในสมัยราชวงศ์ถัง มีการตั้ง 匦 ไว้ที่ประตูเมืองเพื่อให้ประชาชนยื่นคำร้องหรือข้อเสนอแนะ ถือเป็นช่องทางสื่อสารระหว่างประชาชนกับรัฐบาล ระบบนี้เรียกว่า '匦函制度' ซึ่งสะท้อนแนวคิดการเปิดรับฟังความคิดเห็นของประชาชน การเข้าใจประวัติศาสตร์นี้ทำให้เห็นว่า 匦 ไม่ใช่แค่กล่อง แต่เป็นสัญลักษณ์ของการมีส่วนร่วมทางการเมือง

匦 มักรวมกับคำที่เกี่ยวข้องกับการเลือกตั้ง เช่น 投票匦 (หีบบัตรเลือกตั้ง), 票匦 (หีบบัตรเลือกตั้ง) และ 铁匦 (หีบเหล็ก) ซึ่งหมายถึงหีบที่แข็งแรงและปลอดภัย นอกจากนี้ยังมีคำว่า 匦函 (กล่องรับข้อเสนอ) และ 匦匣 (กล่องเล็ก) ซึ่งใช้ในบริบททางการหรือเป็นทางการ

คำทั่วไปที่มี 匦 ได้แก่: 投票匦 (tóu piào guǐ) — หีบบัตรเลือกตั้ง; 票匦 (piào guǐ) — หีบบัตรเลือกตั้ง; 铁匦 (tiě guǐ) — หีบเหล็ก