撺 (cuān) ในภาษาจีนแปลว่า "ยุแหย่, เร่งเร้า" มี 15 เส้น อนุกรมคือ 扌.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 撺掇 (cuān duō), 乱撺 (luàn cuān), 撺弄 (cuān nòng).
เนื่องจากมี 15 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 撺 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 撺 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 撺 (cuān) มี 15 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 扌 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
撺 แปลว่า ยุแหย่, เร่งเร้า
撺 (cuān) ประกอบด้วย '扌' (มือ) ทางซ้าย และ '窜' (cuàn) ทางขวา ซึ่ง '窜' หมายถึง 'วิ่งหนี' หรือ 'หนีไปอย่างรวดเร็ว' ดังนั้น 撺 จึงสื่อถึงการ 'ใช้มือเร่งหรือผลักให้ใครสักคนรีบวิ่งหรือทำอะไรบางอย่าง' ซึ่งนำไปสู่ความหมาย 'ยุแหย่' หรือ 'เร่งเร้า'
💡 เคล็ดลับจำ: ลองนึกภาพมือใหญ่ (扌) คอยเขี่ยๆ หนู (鼠) ที่วิ่งหนี (窜) อยู่ตลอดเวลา ทำให้หนูต้องวิ่งวุ่นไม่หยุด เหมือนคนที่ถูกยุแหย่ให้ทำอะไรบางอย่างอยู่เรื่อยๆ
他撺掇我去旅游。
tā cuān duō wǒ qù lǚ yóu
เขาคะยั้นคะยอให้ฉันไปเที่ยว
别在屋里乱撺。
bié zài wū lǐ luàn cuān
อย่าวิ่งพล่านไปมาในบ้าน
谁在背后撺弄他？
shuí zài bèi hòu cuān nòng tā
ใครยุยงเขาอยู่เบื้องหลัง?
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 撺 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
撺 ประกอบด้วย '扌' (มือ) และ '窜' (วิ่งหนี) 'มือ' แสดงถึงการกระทำ ส่วน '窜' แสดงถึงความรวดเร็วและความวุ่นวาย เมื่อรวมกันจึงหมายถึงการใช้มือเร่งหรือผลักให้เกิดการเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว ซึ่งนำไปสู่ความหมาย 'ยุแหย่' หรือ 'เร่งเร้า'